نگهیدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند حِفْظیدَن[؟]حفظ کردن وضعیت یا حالت چیزی[ℹ]نگه داشتن:
    💬نِگَهیدَن درست برخی مواد غذایی در یخچال ئَد[؟]است.

عملواژه

  • 🗣️/نِگَهیدَن/📤 ✍️ بن‌گذشته:«نگهید»بن‌کنون:«نگه»بن‌آینده:«نگهین»
  1. وضعیت یا حالت چیزی را حِفْظیدَن[؟]حفظ کردن[ℹ]نگه داشتن:
    💬گوشت‌ها را در یخچال نِگَهیدَم.
عملواژه‌های انجامی ساده «نگهیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌نگهیدم ‌نگهیدی ‌نگهید ‌نگهیدیم ‌نگهیدید ‌نگهیدند
آستانی هی‌نگهیدم هی‌نگهیدی هی‌نگهید هی‌نگهیدیم هی‌نگهیدید هی‌نگهیدند
شروعی تی‌نگهیدم تی‌نگهیدی تی‌نگهید تی‌نگهیدیم تی‌نگهیدید تی‌نگهیدند
جاری فی‌نگهیدم فی‌نگهیدی فی‌نگهید فی‌نگهیدیم فی‌نگهیدید فی‌نگهیدند
واپسی وی‌نگهیدم وی‌نگهیدی وی‌نگهید وی‌نگهیدیم وی‌نگهیدید وی‌نگهیدند
ختمی دی‌نگهیدم دی‌نگهیدی دی‌نگهید دی‌نگهیدیم دی‌نگهیدید دی‌نگهیدند
مدامی پی‌نگهیدم پی‌نگهیدی پی‌نگهید پی‌نگهیدیم پی‌نگهیدید پی‌نگهیدند
روالی می‌نگهیدم می‌نگهیدی می‌نگهید می‌نگهیدیم می‌نگهیدید می‌نگهیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌نگهم ‌نگهی ‌نگهد ‌نگهیم ‌نگهید ‌نگهند
آستانی هی‌نگهم هی‌نگهی هی‌نگهد هی‌نگهیم هی‌نگهید هی‌نگهند
شروعی تی‌نگهم تی‌نگهی تی‌نگهد تی‌نگهیم تی‌نگهید تی‌نگهند
جاری فی‌نگهم فی‌نگهی فی‌نگهد فی‌نگهیم فی‌نگهید فی‌نگهند
واپسی وی‌نگهم وی‌نگهی وی‌نگهد وی‌نگهیم وی‌نگهید وی‌نگهند
ختمی دی‌نگهم دی‌نگهی دی‌نگهد دی‌نگهیم دی‌نگهید دی‌نگهند
مدامی پی‌نگهم پی‌نگهی پی‌نگهد پی‌نگهیم پی‌نگهید پی‌نگهند
روالی می‌نگهم می‌نگهی می‌نگهد می‌نگهیم می‌نگهید می‌نگهند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌نگهینم ‌نگهینی ‌نگهیند ‌نگهینیم ‌نگهینید ‌نگهینند
آستانی هی‌نگهینم هی‌نگهینی هی‌نگهیند هی‌نگهینیم هی‌نگهینید هی‌نگهینند
شروعی تی‌نگهینم تی‌نگهینی تی‌نگهیند تی‌نگهینیم تی‌نگهینید تی‌نگهینند
جاری فی‌نگهینم فی‌نگهینی فی‌نگهیند فی‌نگهینیم فی‌نگهینید فی‌نگهینند
واپسی وی‌نگهینم وی‌نگهینی وی‌نگهیند وی‌نگهینیم وی‌نگهینید وی‌نگهینند
ختمی دی‌نگهینم دی‌نگهینی دی‌نگهیند دی‌نگهینیم دی‌نگهینید دی‌نگهینند
مدامی پی‌نگهینم پی‌نگهینی پی‌نگهیند پی‌نگهینیم پی‌نگهینید پی‌نگهینند
روالی می‌نگهینم می‌نگهینی می‌نگهیند می‌نگهینیم می‌نگهینید می‌نگهینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «نگهیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌نگهیده‌ئیدم ‌نگهیده‌ئیدی ‌نگهیده‌ئیدد ‌نگهیده‌ئیدیم ‌نگهیده‌ئیدید ‌نگهیده‌ئیدند
آستانی هی‌نگهیده‌ئیدم هی‌نگهیده‌ئیدی هی‌نگهیده‌ئیدد هی‌نگهیده‌ئیدیم هی‌نگهیده‌ئیدید هی‌نگهیده‌ئیدند
شروعی تی‌نگهیده‌ئیدم تی‌نگهیده‌ئیدی تی‌نگهیده‌ئیدد تی‌نگهیده‌ئیدیم تی‌نگهیده‌ئیدید تی‌نگهیده‌ئیدند
جاری فی‌نگهیده‌ئیدم فی‌نگهیده‌ئیدی فی‌نگهیده‌ئیدد فی‌نگهیده‌ئیدیم فی‌نگهیده‌ئیدید فی‌نگهیده‌ئیدند
واپسی وی‌نگهیده‌ئیدم وی‌نگهیده‌ئیدی وی‌نگهیده‌ئیدد وی‌نگهیده‌ئیدیم وی‌نگهیده‌ئیدید وی‌نگهیده‌ئیدند
ختمی دی‌نگهیده‌ئیدم دی‌نگهیده‌ئیدی دی‌نگهیده‌ئیدد دی‌نگهیده‌ئیدیم دی‌نگهیده‌ئیدید دی‌نگهیده‌ئیدند
مدامی پی‌نگهیده‌ئیدم پی‌نگهیده‌ئیدی پی‌نگهیده‌ئیدد پی‌نگهیده‌ئیدیم پی‌نگهیده‌ئیدید پی‌نگهیده‌ئیدند
روالی می‌نگهیده‌ئیدم می‌نگهیده‌ئیدی می‌نگهیده‌ئیدد می‌نگهیده‌ئیدیم می‌نگهیده‌ئیدید می‌نگهیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌نگهیده‌ئم ‌نگهیده‌ئی ‌نگهیده‌ئد ‌نگهیده‌ئیم ‌نگهیده‌ئید ‌نگهیده‌ئند
آستانی هی‌نگهیده‌ئم هی‌نگهیده‌ئی هی‌نگهیده‌ئد هی‌نگهیده‌ئیم هی‌نگهیده‌ئید هی‌نگهیده‌ئند
شروعی تی‌نگهیده‌ئم تی‌نگهیده‌ئی تی‌نگهیده‌ئد تی‌نگهیده‌ئیم تی‌نگهیده‌ئید تی‌نگهیده‌ئند
جاری فی‌نگهیده‌ئم فی‌نگهیده‌ئی فی‌نگهیده‌ئد فی‌نگهیده‌ئیم فی‌نگهیده‌ئید فی‌نگهیده‌ئند
واپسی وی‌نگهیده‌ئم وی‌نگهیده‌ئی وی‌نگهیده‌ئد وی‌نگهیده‌ئیم وی‌نگهیده‌ئید وی‌نگهیده‌ئند
ختمی دی‌نگهیده‌ئم دی‌نگهیده‌ئی دی‌نگهیده‌ئد دی‌نگهیده‌ئیم دی‌نگهیده‌ئید دی‌نگهیده‌ئند
مدامی پی‌نگهیده‌ئم پی‌نگهیده‌ئی پی‌نگهیده‌ئد پی‌نگهیده‌ئیم پی‌نگهیده‌ئید پی‌نگهیده‌ئند
روالی می‌نگهیده‌ئم می‌نگهیده‌ئی می‌نگهیده‌ئد می‌نگهیده‌ئیم می‌نگهیده‌ئید می‌نگهیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌نگهیده‌ئینم ‌نگهیده‌ئینی ‌نگهیده‌ئیند ‌نگهیده‌ئینیم ‌نگهیده‌ئینید ‌نگهیده‌ئینند
آستانی هی‌نگهیده‌ئینم هی‌نگهیده‌ئینی هی‌نگهیده‌ئیند هی‌نگهیده‌ئینیم هی‌نگهیده‌ئینید هی‌نگهیده‌ئینند
شروعی تی‌نگهیده‌ئینم تی‌نگهیده‌ئینی تی‌نگهیده‌ئیند تی‌نگهیده‌ئینیم تی‌نگهیده‌ئینید تی‌نگهیده‌ئینند
جاری فی‌نگهیده‌ئینم فی‌نگهیده‌ئینی فی‌نگهیده‌ئیند فی‌نگهیده‌ئینیم فی‌نگهیده‌ئینید فی‌نگهیده‌ئینند
واپسی وی‌نگهیده‌ئینم وی‌نگهیده‌ئینی وی‌نگهیده‌ئیند وی‌نگهیده‌ئینیم وی‌نگهیده‌ئینید وی‌نگهیده‌ئینند
ختمی دی‌نگهیده‌ئینم دی‌نگهیده‌ئینی دی‌نگهیده‌ئیند دی‌نگهیده‌ئینیم دی‌نگهیده‌ئینید دی‌نگهیده‌ئینند
مدامی پی‌نگهیده‌ئینم پی‌نگهیده‌ئینی پی‌نگهیده‌ئیند پی‌نگهیده‌ئینیم پی‌نگهیده‌ئینید پی‌نگهیده‌ئینند
روالی می‌نگهیده‌ئینم می‌نگهیده‌ئینی می‌نگهیده‌ئیند می‌نگهیده‌ئینیم می‌نگهیده‌ئینید می‌نگهیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «نگهیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بنگهیدم بنگهیدی بنگهیدد بنگهیدیم بنگهیدید بنگهیدند
آستانی بهی‌نگهیدم بهی‌نگهیدی بهی‌نگهیدد بهی‌نگهیدیم بهی‌نگهیدید بهی‌نگهیدند
شروعی بتی‌نگهیدم بتی‌نگهیدی بتی‌نگهیدد بتی‌نگهیدیم بتی‌نگهیدید بتی‌نگهیدند
جاری بفی‌نگهیدم بفی‌نگهیدی بفی‌نگهیدد بفی‌نگهیدیم بفی‌نگهیدید بفی‌نگهیدند
واپسی بوی‌نگهیدم بوی‌نگهیدی بوی‌نگهیدد بوی‌نگهیدیم بوی‌نگهیدید بوی‌نگهیدند
ختمی بدی‌نگهیدم بدی‌نگهیدی بدی‌نگهیدد بدی‌نگهیدیم بدی‌نگهیدید بدی‌نگهیدند
مدامی بپی‌نگهیدم بپی‌نگهیدی بپی‌نگهیدد بپی‌نگهیدیم بپی‌نگهیدید بپی‌نگهیدند
روالی بمی‌نگهیدم بمی‌نگهیدی بمی‌نگهیدد بمی‌نگهیدیم بمی‌نگهیدید بمی‌نگهیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بنگهم بنگهی بنگهد بنگهیم بنگهید بنگهند
آستانی بهی‌نگهم بهی‌نگهی بهی‌نگهد بهی‌نگهیم بهی‌نگهید بهی‌نگهند
شروعی بتی‌نگهم بتی‌نگهی بتی‌نگهد بتی‌نگهیم بتی‌نگهید بتی‌نگهند
جاری بفی‌نگهم بفی‌نگهی بفی‌نگهد بفی‌نگهیم بفی‌نگهید بفی‌نگهند
واپسی بوی‌نگهم بوی‌نگهی بوی‌نگهد بوی‌نگهیم بوی‌نگهید بوی‌نگهند
ختمی بدی‌نگهم بدی‌نگهی بدی‌نگهد بدی‌نگهیم بدی‌نگهید بدی‌نگهند
مدامی بپی‌نگهم بپی‌نگهی بپی‌نگهد بپی‌نگهیم بپی‌نگهید بپی‌نگهند
روالی بمی‌نگهم بمی‌نگهی بمی‌نگهد بمی‌نگهیم بمی‌نگهید بمی‌نگهند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بنگهینم بنگهینی بنگهیند بنگهینیم بنگهینید بنگهینند
آستانی بهی‌نگهینم بهی‌نگهینی بهی‌نگهیند بهی‌نگهینیم بهی‌نگهینید بهی‌نگهینند
شروعی بتی‌نگهینم بتی‌نگهینی بتی‌نگهیند بتی‌نگهینیم بتی‌نگهینید بتی‌نگهینند
جاری بفی‌نگهینم بفی‌نگهینی بفی‌نگهیند بفی‌نگهینیم بفی‌نگهینید بفی‌نگهینند
واپسی بوی‌نگهینم بوی‌نگهینی بوی‌نگهیند بوی‌نگهینیم بوی‌نگهینید بوی‌نگهینند
ختمی بدی‌نگهینم بدی‌نگهینی بدی‌نگهیند بدی‌نگهینیم بدی‌نگهینید بدی‌نگهینند
مدامی بپی‌نگهینم بپی‌نگهینی بپی‌نگهیند بپی‌نگهینیم بپی‌نگهینید بپی‌نگهینند
روالی بمی‌نگهینم بمی‌نگهینی بمی‌نگهیند بمی‌نگهینیم بمی‌نگهینید بمی‌نگهینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «نگهیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بنگهیده‌ئیدم بنگهیده‌ئیدی بنگهیده‌ئیدد بنگهیده‌ئیدیم بنگهیده‌ئیدید بنگهیده‌ئیدند
آستانی بهی‌نگهیده‌ئیدم بهی‌نگهیده‌ئیدی بهی‌نگهیده‌ئیدد بهی‌نگهیده‌ئیدیم بهی‌نگهیده‌ئیدید بهی‌نگهیده‌ئیدند
شروعی بتی‌نگهیده‌ئیدم بتی‌نگهیده‌ئیدی بتی‌نگهیده‌ئیدد بتی‌نگهیده‌ئیدیم بتی‌نگهیده‌ئیدید بتی‌نگهیده‌ئیدند
جاری بفی‌نگهیده‌ئیدم بفی‌نگهیده‌ئیدی بفی‌نگهیده‌ئیدد بفی‌نگهیده‌ئیدیم بفی‌نگهیده‌ئیدید بفی‌نگهیده‌ئیدند
واپسی بوی‌نگهیده‌ئیدم بوی‌نگهیده‌ئیدی بوی‌نگهیده‌ئیدد بوی‌نگهیده‌ئیدیم بوی‌نگهیده‌ئیدید بوی‌نگهیده‌ئیدند
ختمی بدی‌نگهیده‌ئیدم بدی‌نگهیده‌ئیدی بدی‌نگهیده‌ئیدد بدی‌نگهیده‌ئیدیم بدی‌نگهیده‌ئیدید بدی‌نگهیده‌ئیدند
مدامی بپی‌نگهیده‌ئیدم بپی‌نگهیده‌ئیدی بپی‌نگهیده‌ئیدد بپی‌نگهیده‌ئیدیم بپی‌نگهیده‌ئیدید بپی‌نگهیده‌ئیدند
روالی بمی‌نگهیده‌ئیدم بمی‌نگهیده‌ئیدی بمی‌نگهیده‌ئیدد بمی‌نگهیده‌ئیدیم بمی‌نگهیده‌ئیدید بمی‌نگهیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بنگهیده‌ئم بنگهیده‌ئی بنگهیده‌ئد بنگهیده‌ئیم بنگهیده‌ئید بنگهیده‌ئند
آستانی بهی‌نگهیده‌ئم بهی‌نگهیده‌ئی بهی‌نگهیده‌ئد بهی‌نگهیده‌ئیم بهی‌نگهیده‌ئید بهی‌نگهیده‌ئند
شروعی بتی‌نگهیده‌ئم بتی‌نگهیده‌ئی بتی‌نگهیده‌ئد بتی‌نگهیده‌ئیم بتی‌نگهیده‌ئید بتی‌نگهیده‌ئند
جاری بفی‌نگهیده‌ئم بفی‌نگهیده‌ئی بفی‌نگهیده‌ئد بفی‌نگهیده‌ئیم بفی‌نگهیده‌ئید بفی‌نگهیده‌ئند
واپسی بوی‌نگهیده‌ئم بوی‌نگهیده‌ئی بوی‌نگهیده‌ئد بوی‌نگهیده‌ئیم بوی‌نگهیده‌ئید بوی‌نگهیده‌ئند
ختمی بدی‌نگهیده‌ئم بدی‌نگهیده‌ئی بدی‌نگهیده‌ئد بدی‌نگهیده‌ئیم بدی‌نگهیده‌ئید بدی‌نگهیده‌ئند
مدامی بپی‌نگهیده‌ئم بپی‌نگهیده‌ئی بپی‌نگهیده‌ئد بپی‌نگهیده‌ئیم بپی‌نگهیده‌ئید بپی‌نگهیده‌ئند
روالی بمی‌نگهیده‌ئم بمی‌نگهیده‌ئی بمی‌نگهیده‌ئد بمی‌نگهیده‌ئیم بمی‌نگهیده‌ئید بمی‌نگهیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بنگهیده‌ئینم بنگهیده‌ئینی بنگهیده‌ئیند بنگهیده‌ئینیم بنگهیده‌ئینید بنگهیده‌ئینند
آستانی بهی‌نگهیده‌ئینم بهی‌نگهیده‌ئینی بهی‌نگهیده‌ئیند بهی‌نگهیده‌ئینیم بهی‌نگهیده‌ئینید بهی‌نگهیده‌ئینند
شروعی بتی‌نگهیده‌ئینم بتی‌نگهیده‌ئینی بتی‌نگهیده‌ئیند بتی‌نگهیده‌ئینیم بتی‌نگهیده‌ئینید بتی‌نگهیده‌ئینند
جاری بفی‌نگهیده‌ئینم بفی‌نگهیده‌ئینی بفی‌نگهیده‌ئیند بفی‌نگهیده‌ئینیم بفی‌نگهیده‌ئینید بفی‌نگهیده‌ئینند
واپسی بوی‌نگهیده‌ئینم بوی‌نگهیده‌ئینی بوی‌نگهیده‌ئیند بوی‌نگهیده‌ئینیم بوی‌نگهیده‌ئینید بوی‌نگهیده‌ئینند
ختمی بدی‌نگهیده‌ئینم بدی‌نگهیده‌ئینی بدی‌نگهیده‌ئیند بدی‌نگهیده‌ئینیم بدی‌نگهیده‌ئینید بدی‌نگهیده‌ئینند
مدامی بپی‌نگهیده‌ئینم بپی‌نگهیده‌ئینی بپی‌نگهیده‌ئیند بپی‌نگهیده‌ئینیم بپی‌نگهیده‌ئینید بپی‌نگهیده‌ئینند
روالی بمی‌نگهیده‌ئینم بمی‌نگهیده‌ئینی بمی‌نگهیده‌ئیند بمی‌نگهیده‌ئینیم بمی‌نگهیده‌ئینید بمی‌نگهیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «نگهیدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - بنگه - - بنگهید -
آستانی - بهی‌نگه - - بهی‌نگهید -
شروعی - بتی‌نگه - - بتی‌نگهید -
جاری - بفی‌نگه - - بفی‌نگهید -
واپسی - بوی‌نگه - - بوی‌نگهید -
ختمی - بدی‌نگه - - بدی‌نگهید -
مدامی - بپی‌نگه - - بپی‌نگهید -
روالی - بمی‌نگه - - بمی‌نگهید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - ننگه - - ننگهید -
آستانی - نهی‌نگه - - نهی‌نگهید -
شروعی - نتی‌نگه - - نتی‌نگهید -
جاری - نفی‌نگه - - نفی‌نگهید -
واپسی - نوی‌نگه - - نوی‌نگهید -
ختمی - ندی‌نگه - - ندی‌نگهید -
مدامی - نپی‌نگه - - نپی‌نگهید -
روالی - نمی‌نگه - - نمی‌نگهید -

ترجمه

حفظیدن وضعیت یا حالت

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر