نگهتن
ظاهر
مصدر «نِگَهْتَن»، به معنی «مورد نگهداری در وضعیتی قرار دادن»، از «نگهـ + ـتن [※ پسوند «ـدن/ـتن»، که «مَصْدَرْنَما» نامیده میشوند، نمایانگر مصدر (اسم فرایند) بودن یک واژه است.] » ساختهشده است؛ و بن گذشته (ماضی)، کنون (مضارع)، و آینده اش، به ترتیب، «نِگَهْت»، «نِگَه»، و «نِگَهْن» میباشد.
فارسی
مصدر
- ️تلفظ: /نِگَهْتَن/📥 ❖ریشهشناسی: نگهـ + ـتن [※ پسوند «ـدن/ـتن»، که «مَصْدَرْنَما» نامیده میشوند، نمایانگر مصدر (اسم فرایند) بودن یک واژه است.]
- تعریف «نگهتن». فرایند کُمانْدَن ([؟] دارای ماندگاری کردن) وَضْعیَّت ([؟] حالت درونی) یا حالَت ([؟] وضعیت بیرونی) چیزی: [💬یا بعبارتی «مورد نگهداری در وضعیتی قرار دادن»]
- مثال. نِگَهْتَن (؟ مورد نگهداری در وضعیتی قرار دادن) درست برخی مواد غذایی در یخچال ئَد ([؟] است).
عملواژه
- ️تلفظ: /نِگَهْتَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «نگهتن»: ▶ «نِگَهْت» (بنگذشته «نگهتن»)، «نِگَه» (بنکنون «نگهتن»)، «نِگَهْن» (بنآینده «نگهتن») ◀
- تعریف «نگهتن». وَضْعیَّت ([؟] حالت درونی) یا حالَت ([؟] وضعیت بیرونی) چیزی را کُمانْدَن ([؟] دارای ماندگاری کردن): [💬یا بعبارتی «مورد نگهداری در وضعیتی قرار دادن»]
- مثال. گوشتها را در یخچال نِگَهْتَم (؟ نگهداشتم).
عَمَلْواژههای وَقَعائی نافَرْجامی سادی «نِگَهْتَن»「؟」 🎯 💡 🌟 | |||||||
نَهادْنَما | تَکْتایی | جَمْعْتایی | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] | یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آنها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.] | ||
گذشته | مثبت [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/مثبت] | نِگَهْتَم | نِگَهْتی | نِگَهْت | نِگَهْتیم | نِگَهْتید | نِگَهْتَنْد |
منفی [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/منفی] | نانِگَهْتَم | نانِگَهْتی | نانِگَهْت | نانِگَهْتیم | نانِگَهْتید | نانِگَهْتَنْد | |
کنون | مثبت [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/مثبت] | نِگَهَم | نِگَهی | نِگَهَد | نِگَهیم | نِگَهید | نِگَهَنْد |
منفی [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/منفی] | نانِگَهَم | نانِگَهی | نانِگَهَد | نانِگَهیم | نانِگَهید | نانِگَهَنْد | |
آینده | مثبت [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/مثبت] | نِگَهْنَم | نِگَهْنی | نِگَهْنَد | نِگَهْنیم | نِگَهْنید | نِگَهْنَنْد |
منفی [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/منفی] | نانِگَهْنَم | نانِگَهْنی | نانِگَهْنَد | نانِگَهْنیم | نانِگَهْنید | نانِگَهْنَنْد |
عَمَلْواژههای ناوَقْعائی نافَرْجامی سادی «نِگَهْتَن»「؟」 🎯 💡 🌟 | |||||||
نَهادْنَما | تَکْتایی | جَمْعْتایی | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] | یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آنها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.] | ||
گذشته | مثبت [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/مثبت] | بِنِگَهْتَم | بِنِگَهْتی | بِنِگَهْت | بِنِگَهْتیم | بِنِگَهْتید | بِنِگَهْتَنْد |
منفی [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/منفی] | نَنِگَهْتَم | نَنِگَهْتی | نَنِگَهْت | نَنِگَهْتیم | نَنِگَهْتید | نَنِگَهْتَنْد | |
کنون | مثبت [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/مثبت] | بِنِگَهَم | بِنِگَهی | بِنِگَهَد | بِنِگَهیم | بِنِگَهید | بِنِگَهَنْد |
منفی [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/منفی] | نَنِگَهَم | نَنِگَهی | نَنِگَهَد | نَنِگَهیم | نَنِگَهید | نَنِگَهَنْد | |
آینده | مثبت [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/مثبت] | بِنِگَهْنَم | بِنِگَهْنی | بِنِگَهْنَد | بِنِگَهْنیم | بِنِگَهْنید | بِنِگَهْنَنْد |
منفی [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/منفی] | نَنِگَهْنَم | نَنِگَهْنی | نَنِگَهْنَد | نَنِگَهْنیم | نَنِگَهْنید | نَنِگَهْنَنْد |
عَمَلْواژههای ناوَقْعائی فَرْمانی سادی «نِگَهْتَن»「؟」 🎯 💡 🌟 | |||||||
نَهادْنَما | تَکْتایی | جَمْعْتایی | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] | یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آنها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.] | ||
مثبت [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/فرمانی/سادی/مثبت] | - | بِنِگَه | - | - | بِنِگَهید | - | |
منفی [※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/فرمانی/سادی/منفی] | - | نَنِگَه | - | - | نَنِگَهید | - |
ترجمه
حَفِظْدَن وضعیت یا حالت
- ترجمه (معادل) انگلیسی «نگهتن»: To sustain؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «نگهتن»: To keep