نظردن
(تغییرمسیر از نظریدن)
مصدر «نَظَرْدَن»، به‌معنی «مورد نظر (انتظار) قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن یک اتفاق محتمل در آینده مورد انتظار قرار بگیرد. این مصدر از «نظر + دن [※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.
; بن‌های تصریفی «نَظَرْدَن»
بن‌های تصریفی «نَظَرْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:
- بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْد» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:نظردن/پیشگذشته}}»
- بُنْ‌گُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «نَظَرْد»
- بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:نظردن/پسگذشته}}»
- بُنْ‌کُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «نَظَر»
- بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:نظردن/پیشآینده}}»
- بُنْ‌آیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «آواثاء:نظرن»
- بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:نظردن/پسآینده}}»
فارسی
مصدر
- ️تلفظ: /نَظَرْدَن/📥 ریشه‌شناسی: نظر + دن [※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] ❖
- تعریف «نظردن». فرایند اِنِگْدَن ([؟] مورد انگاشته‌شدن قرار دادن) بُروزْمائْدَن ([؟] بروزشونده بودن) پیشامد هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) و آمیدَن ([؟] مورد آماده‌شدن قرار دادن) بَرایَش ([؟] برای او): [💬یا بعبارتی «مورد نظر (انتظار) قرار دادن»]
- مثال. نَظَرْدَن (؟ مورد نظر (انتظار) قرار دادن) بَرْگَرِمْدَن ([؟] مورد برگردانده شدن قرار گرفتن) یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) عزیز شَدّاً ([؟] به‌حالت شدید) صَعِبْمائَد ([؟] دشوار است).
عملواژه
- ️تلفظ: /نَظَرْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «نظردن»: ▶ بن گذشته در گذشته «نظردن»: «{{:آواثاء:بنجثاء:نظردن/پیشگذشته}}»؛ بن گذشته «نظردن»: ↦«نَظَرْد»↤؛ بن آینده در گذشته «نظردن»: «{{:آواثاء:بنجثاء:نظردن/پسگذشته}}»⟼«نَظَر» (بن‌کنون «نظردن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «نظردن»: «{{:آواثاء:بنجثاء:نظردن/پیشآینده}}»؛ بن آینده «نظردن»: ↦«آواثاء:نظرن»؛ بن آینده در آینده «نظردن»: ↤«{{:آواثاء:بنجثاء:نظردن/پسآینده}}»◀
- تعریف «نظردن». بُروزْمائْدَن ([؟] بروزشونده بودن) پیشامد هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) را اِنِگْدَن ([؟] مورد انگاشته‌شدن قرار دادن) و بَرایَش ([؟] برای او) آمیدَن ([؟] مورد آماده‌شدن قرار دادن): [💬یا بعبارتی «مورد نظر (انتظار) قرار دادن»]
- مثال. بَرْگَرِمْدَن ([؟] مورد برگردانده شدن قرار گرفتن) عزیر اَش ([؟] آن/آنرا) را بمدت ۱۰ سال نَظَرْد (؟ مورد انتظار قرار داد).
| عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «نَظَرْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟 | |||||||
| نَهادْنَما | تَکْتایی | جَمِعْتایی | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] | یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.] | ||
| مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] | - | بِنَظَر | - | - | آواثاء:بنظرید | - | |
| طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] | - | آواثاء:ننظر | - | - | آواثاء:ننظرید | - | |
| حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] | - | آواثاء:نانظر | - | - | آواثاء:نانظرید | - | |
ترجمه
اِنِگْدَن (؟ مورد انگاشته‌شدن قرار دادن) و آمیدَن (؟ مورد آماده‌شدن قرار دادن)
- ترجمه (معادل) انگلیسی «نظردن»: To await
ردهها:
- صفحههای دارای پیوند خراب به پرونده
- واژهها
- واژه فارسی
- مصدر فارسی
- مصدر فارسی عملی
- مصدر فارسی عملی ناصریح
- مصدر فارسی عملی کنایی
- مصدر فارسی عملی کنادین
- مصدر فارسی عملی علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنادین
- مصدر فارسی عملی کنایی کنادین
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی کنادین
- مصدر فارسی عملی ناصریح علنئا
- مصدر فارسی عملی کنایی علنئا
- مصدر فارسی عملی کنادین علنئا
- مصدر فارسی عملی کنایی کنادین علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی کنادین علنئا