پرش به محتوا

فرمان دادن

از واژسین

عَبِرات ([؟] عبارت) «فرمان دادن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • فَرْمودَن: مورد ابلاغ قرار دادن؛
    🗝️مثال. مدیر کارهای هرکس را به خوش فرمان داد.🔮معادل: دَبِّرَنْدِه ([؟] مدیر) کارْهای ([؟] کارهای) هرکس را بِهِش ([؟] به او/آن) فَرْمود (؟ مورد ابلاغ قرار داد).
  • حُکِمْدَن: مورد حکم قرار دادن؛
    🗝️مثال. پادشاه فرمان به ممنوعیت مصرف دوخانیات دادند.🔮معادل: پادشاه مَنِعْدَن ([؟] مورد منع‌شدن قرار دادن) دُخاناژ ([؟] فعل مصرف دخانیات) را حُکِمْد (؟ مورد حکم قرار داد).
  • اِنْفَرْمودَن: مورد فرمان‌ده قرار دادن؛
    🗝️مثال. آن سرهنگ به آن سروان فرمان پیشروی را داد.🔮معادل: سرهنگ هه ([؟] مذکور؛ یادشده) سروان هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را به پیشروی اِنْفَرْمود (؟ مورد فرمان‌ده قرار داد).
  • فَرْمیدَن: مورد امر شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. فرمان جمع این دو عدد را به ماشین حساب دادم.🔮معادل: جَمِعْدَن ([؟] مورد جمع‌شدن قرار دادن) این دو عدد را به حَسِبال ([؟] وسیله محاسبه (ماشین حساب)) فَرْمیدَم (؟ مورد امر شدن قرار دادم).

🪞 همچنین ببین: دستور دادن؛ امر کردن؛ حکم کردن