عرفاء:مصدر/عملی/ناصریح/کنایی/کنادین/علنئا/آمویائی/عملائی/امکنین
ظاهر
«مصدر آمویْمائی عَمَلائی اِمْکُنین» یک نوع مصدر عملی است که با افزودن وَنْدامو «امـ» به بن مضارع یک «مصدر کُنادین عَلَنِئا» ساخته میشود. در تعریف مصدر جدید، فاعل در نقش «فاعل» فرایندی که مفعولش «هدف عامل [※ چیزی که عاملی به هدف/محوریت آن عمل بکند] » مصدر ناگذرای «مصدرساز» است، میباشد؛ مثلا، برای «اِمْدَعْدَن ([؟] مورد دوری گزیدهشده قرار دادن)»:
- مثال. پلنگ هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را اِمْدَعْدَم (؟ مورد دوری گزیدهشده قرار دادم).ترجمه: از آن پلنگ دور کردم (دیگران از آن پلند دور شدند).
مفعول (پلنگ هه)، در نقش «هدف عامل» مصدر «دَعِمْدَن ([؟] مورد دور رو قرار گرفتن)» ، حالت ناگذرای «دَعْدَن ([؟] مورد دور شو قرار دادن)»، است:
- مثال. از پلنگ هه ([؟] مذکور؛ یادشده) دَعِمْدَم (؟ مورد دور رو قرار گرفتم).ترجمه: از آن پلنگ دور شدم.
- مثال. پلنگ هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را دَعْدَم (؟ مورد دور شو قرار دادم).ترجمه: آن پلنگ را دور رو کردم (فراری دادم).
و بعنوان مثالی دیگر، برای «اِمْآگَهْتَن ([؟] مورد خودآگاهیشده قرار دادن)»:
- مثال. استاد هه ([؟] مذکور؛ یادشده) راز قدرت درون را به شاگردان اَش ([؟] آن/آنرا) اِمْآگَهْت (؟ مورد خودآگاهیشده قرار داد).ترجمه: استاد راز قدرت درون را در شاگردانش به خودآگاهی رساند.
مفعول (عبورش سنگین در بزرگراه)، در نقش «هدف عامل» مصدر «آگَهِمْدَن ([؟] مورد خودآگاهی قرار گرفتن)»، حالت ناگذرای «آگَهْتَن ([؟] مورد آگاهییافتن قرار دادن)»، است: