پرش به محتوا

شکایت کردن

از واژسین

عَبِرات ([؟] عبارت) «شکایت کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • شِکْوانْدَن: مورد شکوه‌گرفته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. دیروز از علی به‌خاطر صدمه زدن به خودروم شکایت کردم.🔮معادل: دیروز تَصَدِمْدَن ([؟] مورد صدمه‌یافته قرار دادن) خودرو اَم ([؟] من/خودم) را بِعِل ([؟] به عاملیت (به عمل‌کنندگی)) علی شِکْوانْدَم (؟ مورد شکوه‌گرفته‌شده قرار دادم).
  • گِلِیانْدَن: مورد گلایه‌گرفته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. دیروز کمی به علی به‌خاطر رفتارش شکایت کردم.🔮معادل: دیروز دَإباناء ([؟] خُلقیت‌ده (رفتاری که بشود؛ رفتار)) علی را یِتاً ([؟] به‌حالت کم‌میزان (کمی؛ اندکی)) بِعِلَش ([؟] به عاملیت آن (به عمل‌کنندگی آن)) گِلِیانْدَم (؟ مورد گلایه‌گرفته‌شده قرار دادم).
  • دِرارانْدَن: مورد اعتراض‌گرفته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. سر کلاس به‌خاطر رفتارش بهش شکایت کردم.🔮معادل: دَإباناء ([؟] خُلقیت‌ده (رفتاری که بشود؛ رفتار)) اَش ([؟] مال آن؛ آن را) در رَسْتانِل ([؟] اتاق رسته (کلاس)) را بِعِلَش ([؟] به عاملیت آن (به عمل‌کنندگی آن)) دِرارانْدَم (؟ مورد اعتراض‌گرفته‌شده قرار دادم).