رصدیدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند نگریستن کنش‌های چیزی برای شناختن اش:[ℹ]رصد کردن
    💬رَصَدیدَن ستارگان یکی از کارهای لِذَتْبَخْشْئَد[؟]لذت‌بخش است.

عملواژه

  • 🗣️/رَصَدیدَن/📤 ✍️ بن‌گذشته:«رصدید»بن‌کنون:«رصد»بن‌آینده:«رصدین»
  1. کنش‌های چیزی را برای شناختن اش نگریستن:[ℹ]رصد کردن
    💬حدود یک ماه ستاره هی را هرشب می‌رَصَدید.
عملواژه‌های انجامی ساده «رصدیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رصدیدم ‌رصدیدی ‌رصدید ‌رصدیدیم ‌رصدیدید ‌رصدیدند
آستانی هی‌رصدیدم هی‌رصدیدی هی‌رصدید هی‌رصدیدیم هی‌رصدیدید هی‌رصدیدند
شروعی تی‌رصدیدم تی‌رصدیدی تی‌رصدید تی‌رصدیدیم تی‌رصدیدید تی‌رصدیدند
جاری فی‌رصدیدم فی‌رصدیدی فی‌رصدید فی‌رصدیدیم فی‌رصدیدید فی‌رصدیدند
واپسی وی‌رصدیدم وی‌رصدیدی وی‌رصدید وی‌رصدیدیم وی‌رصدیدید وی‌رصدیدند
ختمی دی‌رصدیدم دی‌رصدیدی دی‌رصدید دی‌رصدیدیم دی‌رصدیدید دی‌رصدیدند
مدامی پی‌رصدیدم پی‌رصدیدی پی‌رصدید پی‌رصدیدیم پی‌رصدیدید پی‌رصدیدند
روالی می‌رصدیدم می‌رصدیدی می‌رصدید می‌رصدیدیم می‌رصدیدید می‌رصدیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رصدم ‌رصدی ‌رصدد ‌رصدیم ‌رصدید ‌رصدند
آستانی هی‌رصدم هی‌رصدی هی‌رصدد هی‌رصدیم هی‌رصدید هی‌رصدند
شروعی تی‌رصدم تی‌رصدی تی‌رصدد تی‌رصدیم تی‌رصدید تی‌رصدند
جاری فی‌رصدم فی‌رصدی فی‌رصدد فی‌رصدیم فی‌رصدید فی‌رصدند
واپسی وی‌رصدم وی‌رصدی وی‌رصدد وی‌رصدیم وی‌رصدید وی‌رصدند
ختمی دی‌رصدم دی‌رصدی دی‌رصدد دی‌رصدیم دی‌رصدید دی‌رصدند
مدامی پی‌رصدم پی‌رصدی پی‌رصدد پی‌رصدیم پی‌رصدید پی‌رصدند
روالی می‌رصدم می‌رصدی می‌رصدد می‌رصدیم می‌رصدید می‌رصدند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رصدینم ‌رصدینی ‌رصدیند ‌رصدینیم ‌رصدینید ‌رصدینند
آستانی هی‌رصدینم هی‌رصدینی هی‌رصدیند هی‌رصدینیم هی‌رصدینید هی‌رصدینند
شروعی تی‌رصدینم تی‌رصدینی تی‌رصدیند تی‌رصدینیم تی‌رصدینید تی‌رصدینند
جاری فی‌رصدینم فی‌رصدینی فی‌رصدیند فی‌رصدینیم فی‌رصدینید فی‌رصدینند
واپسی وی‌رصدینم وی‌رصدینی وی‌رصدیند وی‌رصدینیم وی‌رصدینید وی‌رصدینند
ختمی دی‌رصدینم دی‌رصدینی دی‌رصدیند دی‌رصدینیم دی‌رصدینید دی‌رصدینند
مدامی پی‌رصدینم پی‌رصدینی پی‌رصدیند پی‌رصدینیم پی‌رصدینید پی‌رصدینند
روالی می‌رصدینم می‌رصدینی می‌رصدیند می‌رصدینیم می‌رصدینید می‌رصدینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «رصدیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رصدیده‌ئیدم ‌رصدیده‌ئیدی ‌رصدیده‌ئیدد ‌رصدیده‌ئیدیم ‌رصدیده‌ئیدید ‌رصدیده‌ئیدند
آستانی هی‌رصدیده‌ئیدم هی‌رصدیده‌ئیدی هی‌رصدیده‌ئیدد هی‌رصدیده‌ئیدیم هی‌رصدیده‌ئیدید هی‌رصدیده‌ئیدند
شروعی تی‌رصدیده‌ئیدم تی‌رصدیده‌ئیدی تی‌رصدیده‌ئیدد تی‌رصدیده‌ئیدیم تی‌رصدیده‌ئیدید تی‌رصدیده‌ئیدند
جاری فی‌رصدیده‌ئیدم فی‌رصدیده‌ئیدی فی‌رصدیده‌ئیدد فی‌رصدیده‌ئیدیم فی‌رصدیده‌ئیدید فی‌رصدیده‌ئیدند
واپسی وی‌رصدیده‌ئیدم وی‌رصدیده‌ئیدی وی‌رصدیده‌ئیدد وی‌رصدیده‌ئیدیم وی‌رصدیده‌ئیدید وی‌رصدیده‌ئیدند
ختمی دی‌رصدیده‌ئیدم دی‌رصدیده‌ئیدی دی‌رصدیده‌ئیدد دی‌رصدیده‌ئیدیم دی‌رصدیده‌ئیدید دی‌رصدیده‌ئیدند
مدامی پی‌رصدیده‌ئیدم پی‌رصدیده‌ئیدی پی‌رصدیده‌ئیدد پی‌رصدیده‌ئیدیم پی‌رصدیده‌ئیدید پی‌رصدیده‌ئیدند
روالی می‌رصدیده‌ئیدم می‌رصدیده‌ئیدی می‌رصدیده‌ئیدد می‌رصدیده‌ئیدیم می‌رصدیده‌ئیدید می‌رصدیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رصدیده‌ئم ‌رصدیده‌ئی ‌رصدیده‌ئد ‌رصدیده‌ئیم ‌رصدیده‌ئید ‌رصدیده‌ئند
آستانی هی‌رصدیده‌ئم هی‌رصدیده‌ئی هی‌رصدیده‌ئد هی‌رصدیده‌ئیم هی‌رصدیده‌ئید هی‌رصدیده‌ئند
شروعی تی‌رصدیده‌ئم تی‌رصدیده‌ئی تی‌رصدیده‌ئد تی‌رصدیده‌ئیم تی‌رصدیده‌ئید تی‌رصدیده‌ئند
جاری فی‌رصدیده‌ئم فی‌رصدیده‌ئی فی‌رصدیده‌ئد فی‌رصدیده‌ئیم فی‌رصدیده‌ئید فی‌رصدیده‌ئند
واپسی وی‌رصدیده‌ئم وی‌رصدیده‌ئی وی‌رصدیده‌ئد وی‌رصدیده‌ئیم وی‌رصدیده‌ئید وی‌رصدیده‌ئند
ختمی دی‌رصدیده‌ئم دی‌رصدیده‌ئی دی‌رصدیده‌ئد دی‌رصدیده‌ئیم دی‌رصدیده‌ئید دی‌رصدیده‌ئند
مدامی پی‌رصدیده‌ئم پی‌رصدیده‌ئی پی‌رصدیده‌ئد پی‌رصدیده‌ئیم پی‌رصدیده‌ئید پی‌رصدیده‌ئند
روالی می‌رصدیده‌ئم می‌رصدیده‌ئی می‌رصدیده‌ئد می‌رصدیده‌ئیم می‌رصدیده‌ئید می‌رصدیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رصدیده‌ئینم ‌رصدیده‌ئینی ‌رصدیده‌ئیند ‌رصدیده‌ئینیم ‌رصدیده‌ئینید ‌رصدیده‌ئینند
آستانی هی‌رصدیده‌ئینم هی‌رصدیده‌ئینی هی‌رصدیده‌ئیند هی‌رصدیده‌ئینیم هی‌رصدیده‌ئینید هی‌رصدیده‌ئینند
شروعی تی‌رصدیده‌ئینم تی‌رصدیده‌ئینی تی‌رصدیده‌ئیند تی‌رصدیده‌ئینیم تی‌رصدیده‌ئینید تی‌رصدیده‌ئینند
جاری فی‌رصدیده‌ئینم فی‌رصدیده‌ئینی فی‌رصدیده‌ئیند فی‌رصدیده‌ئینیم فی‌رصدیده‌ئینید فی‌رصدیده‌ئینند
واپسی وی‌رصدیده‌ئینم وی‌رصدیده‌ئینی وی‌رصدیده‌ئیند وی‌رصدیده‌ئینیم وی‌رصدیده‌ئینید وی‌رصدیده‌ئینند
ختمی دی‌رصدیده‌ئینم دی‌رصدیده‌ئینی دی‌رصدیده‌ئیند دی‌رصدیده‌ئینیم دی‌رصدیده‌ئینید دی‌رصدیده‌ئینند
مدامی پی‌رصدیده‌ئینم پی‌رصدیده‌ئینی پی‌رصدیده‌ئیند پی‌رصدیده‌ئینیم پی‌رصدیده‌ئینید پی‌رصدیده‌ئینند
روالی می‌رصدیده‌ئینم می‌رصدیده‌ئینی می‌رصدیده‌ئیند می‌رصدیده‌ئینیم می‌رصدیده‌ئینید می‌رصدیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «رصدیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برصدیدم برصدیدی برصدیدد برصدیدیم برصدیدید برصدیدند
آستانی بهی‌رصدیدم بهی‌رصدیدی بهی‌رصدیدد بهی‌رصدیدیم بهی‌رصدیدید بهی‌رصدیدند
شروعی بتی‌رصدیدم بتی‌رصدیدی بتی‌رصدیدد بتی‌رصدیدیم بتی‌رصدیدید بتی‌رصدیدند
جاری بفی‌رصدیدم بفی‌رصدیدی بفی‌رصدیدد بفی‌رصدیدیم بفی‌رصدیدید بفی‌رصدیدند
واپسی بوی‌رصدیدم بوی‌رصدیدی بوی‌رصدیدد بوی‌رصدیدیم بوی‌رصدیدید بوی‌رصدیدند
ختمی بدی‌رصدیدم بدی‌رصدیدی بدی‌رصدیدد بدی‌رصدیدیم بدی‌رصدیدید بدی‌رصدیدند
مدامی بپی‌رصدیدم بپی‌رصدیدی بپی‌رصدیدد بپی‌رصدیدیم بپی‌رصدیدید بپی‌رصدیدند
روالی بمی‌رصدیدم بمی‌رصدیدی بمی‌رصدیدد بمی‌رصدیدیم بمی‌رصدیدید بمی‌رصدیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برصدم برصدی برصدد برصدیم برصدید برصدند
آستانی بهی‌رصدم بهی‌رصدی بهی‌رصدد بهی‌رصدیم بهی‌رصدید بهی‌رصدند
شروعی بتی‌رصدم بتی‌رصدی بتی‌رصدد بتی‌رصدیم بتی‌رصدید بتی‌رصدند
جاری بفی‌رصدم بفی‌رصدی بفی‌رصدد بفی‌رصدیم بفی‌رصدید بفی‌رصدند
واپسی بوی‌رصدم بوی‌رصدی بوی‌رصدد بوی‌رصدیم بوی‌رصدید بوی‌رصدند
ختمی بدی‌رصدم بدی‌رصدی بدی‌رصدد بدی‌رصدیم بدی‌رصدید بدی‌رصدند
مدامی بپی‌رصدم بپی‌رصدی بپی‌رصدد بپی‌رصدیم بپی‌رصدید بپی‌رصدند
روالی بمی‌رصدم بمی‌رصدی بمی‌رصدد بمی‌رصدیم بمی‌رصدید بمی‌رصدند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برصدینم برصدینی برصدیند برصدینیم برصدینید برصدینند
آستانی بهی‌رصدینم بهی‌رصدینی بهی‌رصدیند بهی‌رصدینیم بهی‌رصدینید بهی‌رصدینند
شروعی بتی‌رصدینم بتی‌رصدینی بتی‌رصدیند بتی‌رصدینیم بتی‌رصدینید بتی‌رصدینند
جاری بفی‌رصدینم بفی‌رصدینی بفی‌رصدیند بفی‌رصدینیم بفی‌رصدینید بفی‌رصدینند
واپسی بوی‌رصدینم بوی‌رصدینی بوی‌رصدیند بوی‌رصدینیم بوی‌رصدینید بوی‌رصدینند
ختمی بدی‌رصدینم بدی‌رصدینی بدی‌رصدیند بدی‌رصدینیم بدی‌رصدینید بدی‌رصدینند
مدامی بپی‌رصدینم بپی‌رصدینی بپی‌رصدیند بپی‌رصدینیم بپی‌رصدینید بپی‌رصدینند
روالی بمی‌رصدینم بمی‌رصدینی بمی‌رصدیند بمی‌رصدینیم بمی‌رصدینید بمی‌رصدینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «رصدیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برصدیده‌ئیدم برصدیده‌ئیدی برصدیده‌ئیدد برصدیده‌ئیدیم برصدیده‌ئیدید برصدیده‌ئیدند
آستانی بهی‌رصدیده‌ئیدم بهی‌رصدیده‌ئیدی بهی‌رصدیده‌ئیدد بهی‌رصدیده‌ئیدیم بهی‌رصدیده‌ئیدید بهی‌رصدیده‌ئیدند
شروعی بتی‌رصدیده‌ئیدم بتی‌رصدیده‌ئیدی بتی‌رصدیده‌ئیدد بتی‌رصدیده‌ئیدیم بتی‌رصدیده‌ئیدید بتی‌رصدیده‌ئیدند
جاری بفی‌رصدیده‌ئیدم بفی‌رصدیده‌ئیدی بفی‌رصدیده‌ئیدد بفی‌رصدیده‌ئیدیم بفی‌رصدیده‌ئیدید بفی‌رصدیده‌ئیدند
واپسی بوی‌رصدیده‌ئیدم بوی‌رصدیده‌ئیدی بوی‌رصدیده‌ئیدد بوی‌رصدیده‌ئیدیم بوی‌رصدیده‌ئیدید بوی‌رصدیده‌ئیدند
ختمی بدی‌رصدیده‌ئیدم بدی‌رصدیده‌ئیدی بدی‌رصدیده‌ئیدد بدی‌رصدیده‌ئیدیم بدی‌رصدیده‌ئیدید بدی‌رصدیده‌ئیدند
مدامی بپی‌رصدیده‌ئیدم بپی‌رصدیده‌ئیدی بپی‌رصدیده‌ئیدد بپی‌رصدیده‌ئیدیم بپی‌رصدیده‌ئیدید بپی‌رصدیده‌ئیدند
روالی بمی‌رصدیده‌ئیدم بمی‌رصدیده‌ئیدی بمی‌رصدیده‌ئیدد بمی‌رصدیده‌ئیدیم بمی‌رصدیده‌ئیدید بمی‌رصدیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برصدیده‌ئم برصدیده‌ئی برصدیده‌ئد برصدیده‌ئیم برصدیده‌ئید برصدیده‌ئند
آستانی بهی‌رصدیده‌ئم بهی‌رصدیده‌ئی بهی‌رصدیده‌ئد بهی‌رصدیده‌ئیم بهی‌رصدیده‌ئید بهی‌رصدیده‌ئند
شروعی بتی‌رصدیده‌ئم بتی‌رصدیده‌ئی بتی‌رصدیده‌ئد بتی‌رصدیده‌ئیم بتی‌رصدیده‌ئید بتی‌رصدیده‌ئند
جاری بفی‌رصدیده‌ئم بفی‌رصدیده‌ئی بفی‌رصدیده‌ئد بفی‌رصدیده‌ئیم بفی‌رصدیده‌ئید بفی‌رصدیده‌ئند
واپسی بوی‌رصدیده‌ئم بوی‌رصدیده‌ئی بوی‌رصدیده‌ئد بوی‌رصدیده‌ئیم بوی‌رصدیده‌ئید بوی‌رصدیده‌ئند
ختمی بدی‌رصدیده‌ئم بدی‌رصدیده‌ئی بدی‌رصدیده‌ئد بدی‌رصدیده‌ئیم بدی‌رصدیده‌ئید بدی‌رصدیده‌ئند
مدامی بپی‌رصدیده‌ئم بپی‌رصدیده‌ئی بپی‌رصدیده‌ئد بپی‌رصدیده‌ئیم بپی‌رصدیده‌ئید بپی‌رصدیده‌ئند
روالی بمی‌رصدیده‌ئم بمی‌رصدیده‌ئی بمی‌رصدیده‌ئد بمی‌رصدیده‌ئیم بمی‌رصدیده‌ئید بمی‌رصدیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برصدیده‌ئینم برصدیده‌ئینی برصدیده‌ئیند برصدیده‌ئینیم برصدیده‌ئینید برصدیده‌ئینند
آستانی بهی‌رصدیده‌ئینم بهی‌رصدیده‌ئینی بهی‌رصدیده‌ئیند بهی‌رصدیده‌ئینیم بهی‌رصدیده‌ئینید بهی‌رصدیده‌ئینند
شروعی بتی‌رصدیده‌ئینم بتی‌رصدیده‌ئینی بتی‌رصدیده‌ئیند بتی‌رصدیده‌ئینیم بتی‌رصدیده‌ئینید بتی‌رصدیده‌ئینند
جاری بفی‌رصدیده‌ئینم بفی‌رصدیده‌ئینی بفی‌رصدیده‌ئیند بفی‌رصدیده‌ئینیم بفی‌رصدیده‌ئینید بفی‌رصدیده‌ئینند
واپسی بوی‌رصدیده‌ئینم بوی‌رصدیده‌ئینی بوی‌رصدیده‌ئیند بوی‌رصدیده‌ئینیم بوی‌رصدیده‌ئینید بوی‌رصدیده‌ئینند
ختمی بدی‌رصدیده‌ئینم بدی‌رصدیده‌ئینی بدی‌رصدیده‌ئیند بدی‌رصدیده‌ئینیم بدی‌رصدیده‌ئینید بدی‌رصدیده‌ئینند
مدامی بپی‌رصدیده‌ئینم بپی‌رصدیده‌ئینی بپی‌رصدیده‌ئیند بپی‌رصدیده‌ئینیم بپی‌رصدیده‌ئینید بپی‌رصدیده‌ئینند
روالی بمی‌رصدیده‌ئینم بمی‌رصدیده‌ئینی بمی‌رصدیده‌ئیند بمی‌رصدیده‌ئینیم بمی‌رصدیده‌ئینید بمی‌رصدیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «رصدیدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - برصد - - برصدید -
آستانی - بهی‌رصد - - بهی‌رصدید -
شروعی - بتی‌رصد - - بتی‌رصدید -
جاری - بفی‌رصد - - بفی‌رصدید -
واپسی - بوی‌رصد - - بوی‌رصدید -
ختمی - بدی‌رصد - - بدی‌رصدید -
مدامی - بپی‌رصد - - بپی‌رصدید -
روالی - بمی‌رصد - - بمی‌رصدید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - نرصد - - نرصدید -
آستانی - نهی‌رصد - - نهی‌رصدید -
شروعی - نتی‌رصد - - نتی‌رصدید -
جاری - نفی‌رصد - - نفی‌رصدید -
واپسی - نوی‌رصد - - نوی‌رصدید -
ختمی - ندی‌رصد - - ندی‌رصدید -
مدامی - نپی‌رصد - - نپی‌رصدید -
روالی - نمی‌رصد - - نمی‌رصدید -

ترجمه

نگریستن کنش‌های چیزی

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر