الگو «صرفال/عَمَلْواژه»
این الگو برای ساختن همه عملواژه‌های یه «مصدر فارسی» بِبَهْرِشَد[؟]استفاده می‌شود.
- بهرش: {{صرفال/عملواژه|بن‌گذشته=رفت|بن‌کنون=رو|بن‌آینده=روین}}
- نتیجه:
| عملواژه‌های انجامی ساده
|
| گذشته
|
| رفتم
|
رفتی
|
رفت
|
رفتیم
|
رفتید
|
رفتند
|
| هی‌رفتم
|
هی‌رفتی
|
هی‌رفت
|
هی‌رفتیم
|
هی‌رفتید
|
هی‌رفتند
|
| تی‌رفتم
|
تی‌رفتی
|
تی‌رفت
|
تی‌رفتیم
|
تی‌رفتید
|
تی‌رفتند
|
| فی‌رفتم
|
فی‌رفتی
|
فی‌رفت
|
فی‌رفتیم
|
فی‌رفتید
|
فی‌رفتند
|
| وی‌رفتم
|
وی‌رفتی
|
وی‌رفت
|
وی‌رفتیم
|
وی‌رفتید
|
وی‌رفتند
|
| دی‌رفتم
|
دی‌رفتی
|
دی‌رفت
|
دی‌رفتیم
|
دی‌رفتید
|
دی‌رفتند
|
| پی‌رفتم
|
پی‌رفتی
|
پی‌رفت
|
پی‌رفتیم
|
پی‌رفتید
|
پی‌رفتند
|
| می‌رفتم
|
می‌رفتی
|
می‌رفت
|
می‌رفتیم
|
می‌رفتید
|
می‌رفتند
|
|
| کنون
|
| روم
|
روی
|
رود
|
رویم
|
روید
|
روند
|
| هی‌روم
|
هی‌روی
|
هی‌رود
|
هی‌رویم
|
هی‌روید
|
هی‌روند
|
| تی‌روم
|
تی‌روی
|
تی‌رود
|
تی‌رویم
|
تی‌روید
|
تی‌روند
|
| فی‌روم
|
فی‌روی
|
فی‌رود
|
فی‌رویم
|
فی‌روید
|
فی‌روند
|
| وی‌روم
|
وی‌روی
|
وی‌رود
|
وی‌رویم
|
وی‌روید
|
وی‌روند
|
| دی‌روم
|
دی‌روی
|
دی‌رود
|
دی‌رویم
|
دی‌روید
|
دی‌روند
|
| پی‌روم
|
پی‌روی
|
پی‌رود
|
پی‌رویم
|
پی‌روید
|
پی‌روند
|
| می‌روم
|
می‌روی
|
می‌رود
|
می‌رویم
|
می‌روید
|
می‌روند
|
|
| آینده
|
| روینم
|
روینی
|
رویند
|
روینیم
|
روینید
|
روینند
|
| هی‌روینم
|
هی‌روینی
|
هی‌رویند
|
هی‌روینیم
|
هی‌روینید
|
هی‌روینند
|
| تی‌روینم
|
تی‌روینی
|
تی‌رویند
|
تی‌روینیم
|
تی‌روینید
|
تی‌روینند
|
| فی‌روینم
|
فی‌روینی
|
فی‌رویند
|
فی‌روینیم
|
فی‌روینید
|
فی‌روینند
|
| وی‌روینم
|
وی‌روینی
|
وی‌رویند
|
وی‌روینیم
|
وی‌روینید
|
وی‌روینند
|
| دی‌روینم
|
دی‌روینی
|
دی‌رویند
|
دی‌روینیم
|
دی‌روینید
|
دی‌روینند
|
| پی‌روینم
|
پی‌روینی
|
پی‌رویند
|
پی‌روینیم
|
پی‌روینید
|
پی‌روینند
|
| می‌روینم
|
می‌روینی
|
می‌رویند
|
می‌روینیم
|
می‌روینید
|
می‌روینند
|
|
| عملواژه‌های انجامی فرجامی
|
| گذشته
|
| رفته‌ئیدم
|
رفته‌ئیدی
|
رفته‌ئیدد
|
رفته‌ئیدیم
|
رفته‌ئیدید
|
رفته‌ئیدند
|
| هی‌رفته‌ئیدم
|
هی‌رفته‌ئیدی
|
هی‌رفته‌ئیدد
|
هی‌رفته‌ئیدیم
|
هی‌رفته‌ئیدید
|
هی‌رفته‌ئیدند
|
| تی‌رفته‌ئیدم
|
تی‌رفته‌ئیدی
|
تی‌رفته‌ئیدد
|
تی‌رفته‌ئیدیم
|
تی‌رفته‌ئیدید
|
تی‌رفته‌ئیدند
|
| فی‌رفته‌ئیدم
|
فی‌رفته‌ئیدی
|
فی‌رفته‌ئیدد
|
فی‌رفته‌ئیدیم
|
فی‌رفته‌ئیدید
|
فی‌رفته‌ئیدند
|
| وی‌رفته‌ئیدم
|
وی‌رفته‌ئیدی
|
وی‌رفته‌ئیدد
|
وی‌رفته‌ئیدیم
|
وی‌رفته‌ئیدید
|
وی‌رفته‌ئیدند
|
| دی‌رفته‌ئیدم
|
دی‌رفته‌ئیدی
|
دی‌رفته‌ئیدد
|
دی‌رفته‌ئیدیم
|
دی‌رفته‌ئیدید
|
دی‌رفته‌ئیدند
|
| پی‌رفته‌ئیدم
|
پی‌رفته‌ئیدی
|
پی‌رفته‌ئیدد
|
پی‌رفته‌ئیدیم
|
پی‌رفته‌ئیدید
|
پی‌رفته‌ئیدند
|
| می‌رفته‌ئیدم
|
می‌رفته‌ئیدی
|
می‌رفته‌ئیدد
|
می‌رفته‌ئیدیم
|
می‌رفته‌ئیدید
|
می‌رفته‌ئیدند
|
|
| کنون
|
| رفته‌ئم
|
رفته‌ئی
|
رفته‌ئد
|
رفته‌ئیم
|
رفته‌ئید
|
رفته‌ئند
|
| هی‌رفته‌ئم
|
هی‌رفته‌ئی
|
هی‌رفته‌ئد
|
هی‌رفته‌ئیم
|
هی‌رفته‌ئید
|
هی‌رفته‌ئند
|
| تی‌رفته‌ئم
|
تی‌رفته‌ئی
|
تی‌رفته‌ئد
|
تی‌رفته‌ئیم
|
تی‌رفته‌ئید
|
تی‌رفته‌ئند
|
| فی‌رفته‌ئم
|
فی‌رفته‌ئی
|
فی‌رفته‌ئد
|
فی‌رفته‌ئیم
|
فی‌رفته‌ئید
|
فی‌رفته‌ئند
|
| وی‌رفته‌ئم
|
وی‌رفته‌ئی
|
وی‌رفته‌ئد
|
وی‌رفته‌ئیم
|
وی‌رفته‌ئید
|
وی‌رفته‌ئند
|
| دی‌رفته‌ئم
|
دی‌رفته‌ئی
|
دی‌رفته‌ئد
|
دی‌رفته‌ئیم
|
دی‌رفته‌ئید
|
دی‌رفته‌ئند
|
| پی‌رفته‌ئم
|
پی‌رفته‌ئی
|
پی‌رفته‌ئد
|
پی‌رفته‌ئیم
|
پی‌رفته‌ئید
|
پی‌رفته‌ئند
|
| می‌رفته‌ئم
|
می‌رفته‌ئی
|
می‌رفته‌ئد
|
می‌رفته‌ئیم
|
می‌رفته‌ئید
|
می‌رفته‌ئند
|
|
| آینده
|
| رفته‌ئینم
|
رفته‌ئینی
|
رفته‌ئیند
|
رفته‌ئینیم
|
رفته‌ئینید
|
رفته‌ئینند
|
| هی‌رفته‌ئینم
|
هی‌رفته‌ئینی
|
هی‌رفته‌ئیند
|
هی‌رفته‌ئینیم
|
هی‌رفته‌ئینید
|
هی‌رفته‌ئینند
|
| تی‌رفته‌ئینم
|
تی‌رفته‌ئینی
|
تی‌رفته‌ئیند
|
تی‌رفته‌ئینیم
|
تی‌رفته‌ئینید
|
تی‌رفته‌ئینند
|
| فی‌رفته‌ئینم
|
فی‌رفته‌ئینی
|
فی‌رفته‌ئیند
|
فی‌رفته‌ئینیم
|
فی‌رفته‌ئینید
|
فی‌رفته‌ئینند
|
| وی‌رفته‌ئینم
|
وی‌رفته‌ئینی
|
وی‌رفته‌ئیند
|
وی‌رفته‌ئینیم
|
وی‌رفته‌ئینید
|
وی‌رفته‌ئینند
|
| دی‌رفته‌ئینم
|
دی‌رفته‌ئینی
|
دی‌رفته‌ئیند
|
دی‌رفته‌ئینیم
|
دی‌رفته‌ئینید
|
دی‌رفته‌ئینند
|
| پی‌رفته‌ئینم
|
پی‌رفته‌ئینی
|
پی‌رفته‌ئیند
|
پی‌رفته‌ئینیم
|
پی‌رفته‌ئینید
|
پی‌رفته‌ئینند
|
| می‌رفته‌ئینم
|
می‌رفته‌ئینی
|
می‌رفته‌ئیند
|
می‌رفته‌ئینیم
|
می‌رفته‌ئینید
|
می‌رفته‌ئینند
|
|
| عملواژه‌های ناانجامی گمانی
|
| گذشته
|
| برفتم
|
برفتی
|
برفتد
|
برفتیم
|
برفتید
|
برفتند
|
| بهی‌رفتم
|
بهی‌رفتی
|
بهی‌رفتد
|
بهی‌رفتیم
|
بهی‌رفتید
|
بهی‌رفتند
|
| بتی‌رفتم
|
بتی‌رفتی
|
بتی‌رفتد
|
بتی‌رفتیم
|
بتی‌رفتید
|
بتی‌رفتند
|
| بفی‌رفتم
|
بفی‌رفتی
|
بفی‌رفتد
|
بفی‌رفتیم
|
بفی‌رفتید
|
بفی‌رفتند
|
| بوی‌رفتم
|
بوی‌رفتی
|
بوی‌رفتد
|
بوی‌رفتیم
|
بوی‌رفتید
|
بوی‌رفتند
|
| بدی‌رفتم
|
بدی‌رفتی
|
بدی‌رفتد
|
بدی‌رفتیم
|
بدی‌رفتید
|
بدی‌رفتند
|
| بپی‌رفتم
|
بپی‌رفتی
|
بپی‌رفتد
|
بپی‌رفتیم
|
بپی‌رفتید
|
بپی‌رفتند
|
| بمی‌رفتم
|
بمی‌رفتی
|
بمی‌رفتد
|
بمی‌رفتیم
|
بمی‌رفتید
|
بمی‌رفتند
|
|
| کنون
|
| بروم
|
بروی
|
برود
|
برویم
|
بروید
|
بروند
|
| بهی‌روم
|
بهی‌روی
|
بهی‌رود
|
بهی‌رویم
|
بهی‌روید
|
بهی‌روند
|
| بتی‌روم
|
بتی‌روی
|
بتی‌رود
|
بتی‌رویم
|
بتی‌روید
|
بتی‌روند
|
| بفی‌روم
|
بفی‌روی
|
بفی‌رود
|
بفی‌رویم
|
بفی‌روید
|
بفی‌روند
|
| بوی‌روم
|
بوی‌روی
|
بوی‌رود
|
بوی‌رویم
|
بوی‌روید
|
بوی‌روند
|
| بدی‌روم
|
بدی‌روی
|
بدی‌رود
|
بدی‌رویم
|
بدی‌روید
|
بدی‌روند
|
| بپی‌روم
|
بپی‌روی
|
بپی‌رود
|
بپی‌رویم
|
بپی‌روید
|
بپی‌روند
|
| بمی‌روم
|
بمی‌روی
|
بمی‌رود
|
بمی‌رویم
|
بمی‌روید
|
بمی‌روند
|
|
| آینده
|
| بروینم
|
بروینی
|
برویند
|
بروینیم
|
بروینید
|
بروینند
|
| بهی‌روینم
|
بهی‌روینی
|
بهی‌رویند
|
بهی‌روینیم
|
بهی‌روینید
|
بهی‌روینند
|
| بتی‌روینم
|
بتی‌روینی
|
بتی‌رویند
|
بتی‌روینیم
|
بتی‌روینید
|
بتی‌روینند
|
| بفی‌روینم
|
بفی‌روینی
|
بفی‌رویند
|
بفی‌روینیم
|
بفی‌روینید
|
بفی‌روینند
|
| بوی‌روینم
|
بوی‌روینی
|
بوی‌رویند
|
بوی‌روینیم
|
بوی‌روینید
|
بوی‌روینند
|
| بدی‌روینم
|
بدی‌روینی
|
بدی‌رویند
|
بدی‌روینیم
|
بدی‌روینید
|
بدی‌روینند
|
| بپی‌روینم
|
بپی‌روینی
|
بپی‌رویند
|
بپی‌روینیم
|
بپی‌روینید
|
بپی‌روینند
|
| بمی‌روینم
|
بمی‌روینی
|
بمی‌رویند
|
بمی‌روینیم
|
بمی‌روینید
|
بمی‌روینند
|
|
| عملواژه‌های ناانجامی فرجامی
|
| گذشته
|
| برفته‌ئیدم
|
برفته‌ئیدی
|
برفته‌ئیدد
|
برفته‌ئیدیم
|
برفته‌ئیدید
|
برفته‌ئیدند
|
| بهی‌رفته‌ئیدم
|
بهی‌رفته‌ئیدی
|
بهی‌رفته‌ئیدد
|
بهی‌رفته‌ئیدیم
|
بهی‌رفته‌ئیدید
|
بهی‌رفته‌ئیدند
|
| بتی‌رفته‌ئیدم
|
بتی‌رفته‌ئیدی
|
بتی‌رفته‌ئیدد
|
بتی‌رفته‌ئیدیم
|
بتی‌رفته‌ئیدید
|
بتی‌رفته‌ئیدند
|
| بفی‌رفته‌ئیدم
|
بفی‌رفته‌ئیدی
|
بفی‌رفته‌ئیدد
|
بفی‌رفته‌ئیدیم
|
بفی‌رفته‌ئیدید
|
بفی‌رفته‌ئیدند
|
| بوی‌رفته‌ئیدم
|
بوی‌رفته‌ئیدی
|
بوی‌رفته‌ئیدد
|
بوی‌رفته‌ئیدیم
|
بوی‌رفته‌ئیدید
|
بوی‌رفته‌ئیدند
|
| بدی‌رفته‌ئیدم
|
بدی‌رفته‌ئیدی
|
بدی‌رفته‌ئیدد
|
بدی‌رفته‌ئیدیم
|
بدی‌رفته‌ئیدید
|
بدی‌رفته‌ئیدند
|
| بپی‌رفته‌ئیدم
|
بپی‌رفته‌ئیدی
|
بپی‌رفته‌ئیدد
|
بپی‌رفته‌ئیدیم
|
بپی‌رفته‌ئیدید
|
بپی‌رفته‌ئیدند
|
| بمی‌رفته‌ئیدم
|
بمی‌رفته‌ئیدی
|
بمی‌رفته‌ئیدد
|
بمی‌رفته‌ئیدیم
|
بمی‌رفته‌ئیدید
|
بمی‌رفته‌ئیدند
|
|
| کنون
|
| برفته‌ئم
|
برفته‌ئی
|
برفته‌ئد
|
برفته‌ئیم
|
برفته‌ئید
|
برفته‌ئند
|
| بهی‌رفته‌ئم
|
بهی‌رفته‌ئی
|
بهی‌رفته‌ئد
|
بهی‌رفته‌ئیم
|
بهی‌رفته‌ئید
|
بهی‌رفته‌ئند
|
| بتی‌رفته‌ئم
|
بتی‌رفته‌ئی
|
بتی‌رفته‌ئد
|
بتی‌رفته‌ئیم
|
بتی‌رفته‌ئید
|
بتی‌رفته‌ئند
|
| بفی‌رفته‌ئم
|
بفی‌رفته‌ئی
|
بفی‌رفته‌ئد
|
بفی‌رفته‌ئیم
|
بفی‌رفته‌ئید
|
بفی‌رفته‌ئند
|
| بوی‌رفته‌ئم
|
بوی‌رفته‌ئی
|
بوی‌رفته‌ئد
|
بوی‌رفته‌ئیم
|
بوی‌رفته‌ئید
|
بوی‌رفته‌ئند
|
| بدی‌رفته‌ئم
|
بدی‌رفته‌ئی
|
بدی‌رفته‌ئد
|
بدی‌رفته‌ئیم
|
بدی‌رفته‌ئید
|
بدی‌رفته‌ئند
|
| بپی‌رفته‌ئم
|
بپی‌رفته‌ئی
|
بپی‌رفته‌ئد
|
بپی‌رفته‌ئیم
|
بپی‌رفته‌ئید
|
بپی‌رفته‌ئند
|
| بمی‌رفته‌ئم
|
بمی‌رفته‌ئی
|
بمی‌رفته‌ئد
|
بمی‌رفته‌ئیم
|
بمی‌رفته‌ئید
|
بمی‌رفته‌ئند
|
|
| آینده
|
| برفته‌ئینم
|
برفته‌ئینی
|
برفته‌ئیند
|
برفته‌ئینیم
|
برفته‌ئینید
|
برفته‌ئینند
|
| بهی‌رفته‌ئینم
|
بهی‌رفته‌ئینی
|
بهی‌رفته‌ئیند
|
بهی‌رفته‌ئینیم
|
بهی‌رفته‌ئینید
|
بهی‌رفته‌ئینند
|
| بتی‌رفته‌ئینم
|
بتی‌رفته‌ئینی
|
بتی‌رفته‌ئیند
|
بتی‌رفته‌ئینیم
|
بتی‌رفته‌ئینید
|
بتی‌رفته‌ئینند
|
| بفی‌رفته‌ئینم
|
بفی‌رفته‌ئینی
|
بفی‌رفته‌ئیند
|
بفی‌رفته‌ئینیم
|
بفی‌رفته‌ئینید
|
بفی‌رفته‌ئینند
|
| بوی‌رفته‌ئینم
|
بوی‌رفته‌ئینی
|
بوی‌رفته‌ئیند
|
بوی‌رفته‌ئینیم
|
بوی‌رفته‌ئینید
|
بوی‌رفته‌ئینند
|
| بدی‌رفته‌ئینم
|
بدی‌رفته‌ئینی
|
بدی‌رفته‌ئیند
|
بدی‌رفته‌ئینیم
|
بدی‌رفته‌ئینید
|
بدی‌رفته‌ئینند
|
| بپی‌رفته‌ئینم
|
بپی‌رفته‌ئینی
|
بپی‌رفته‌ئیند
|
بپی‌رفته‌ئینیم
|
بپی‌رفته‌ئینید
|
بپی‌رفته‌ئینند
|
| بمی‌رفته‌ئینم
|
بمی‌رفته‌ئینی
|
بمی‌رفته‌ئیند
|
بمی‌رفته‌ئینیم
|
بمی‌رفته‌ئینید
|
بمی‌رفته‌ئینند
|
|
| عملواژه‌های ناانجامی فرمانی
|
| عملواژه‌های ناانجامی امر
|
| -
|
برو
|
-
|
-
|
بروید
|
-
|
| -
|
بهی‌رو
|
-
|
-
|
بهی‌روید
|
-
|
| -
|
بتی‌رو
|
-
|
-
|
بتی‌روید
|
-
|
| -
|
بفی‌رو
|
-
|
-
|
بفی‌روید
|
-
|
| -
|
بوی‌رو
|
-
|
-
|
بوی‌روید
|
-
|
| -
|
بدی‌رو
|
-
|
-
|
بدی‌روید
|
-
|
| -
|
بپی‌رو
|
-
|
-
|
بپی‌روید
|
-
|
| -
|
بمی‌رو
|
-
|
-
|
بمی‌روید
|
-
|
|
| عملواژه‌های ناانجامی نهی
|
| -
|
نرو
|
-
|
-
|
نروید
|
-
|
| -
|
نهی‌رو
|
-
|
-
|
نهی‌روید
|
-
|
| -
|
نتی‌رو
|
-
|
-
|
نتی‌روید
|
-
|
| -
|
نفی‌رو
|
-
|
-
|
نفی‌روید
|
-
|
| -
|
نوی‌رو
|
-
|
-
|
نوی‌روید
|
-
|
| -
|
ندی‌رو
|
-
|
-
|
ندی‌روید
|
-
|
| -
|
نپی‌رو
|
-
|
-
|
نپی‌روید
|
-
|
| -
|
نمی‌رو
|
-
|
-
|
نمی‌روید
|
-
|
|
پارامترهای الگو[ویرایش داده‌های الگو]
استفاده از قالب‌بندی درون‌خطی برای پارامترهای این الگو ارجح است.
| پارامتر | توضیحات | نوع | وضعیت |
|---|
| مصدر | مصدر | مصدر
| رشته | اختیاری |
|---|
| بن‌گذشته | بن‌گذشته | بن‌گذشته عملواژه
| رشته | ضروری |
|---|
| بن‌کنون | بن‌کنون | بن‌کنون عملواژه
| رشته | ضروری |
|---|
| بن‌آینده | بن‌آینده | بن‌آینده عملواژه - مقدار خودکار
بن‌کنون + ـین
| رشته | پیشنهادشده |
|---|
