پرش به محتوا

فاش کردن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۳۰ خرداد ۱۴۰۴، ساعت ۱۴:۱۵ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغازدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرْماء ([؟] عبارت) «فاش کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • فاشْتَن: مورد فاش‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. آن افشاگر، اطلاعات محرمانه‌ای را در رسانه‌ها فاش کرد.🔮معادل: افشاگر هه ([؟] مذکور؛ یادشده) اِطَلِعْماءْهای ([؟] اطلاع‌های) محرمانه هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) را در رسانه‌ها فاشْت (؟ مورد فاش‌شدن قرار داد).
  • اِفْشیدَن: مورد افشا شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. حسن رازی به علی گفت؛ ولی علی آن را افشا کرد.🔮معادل: حسن راز هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) به علی گویْد ([؟] مورد گفته‌شدن قرار داد)؛ ولی علی آن را اِفْشید (؟ مورد افشا شدن قرار داد).
  • بَرْمَلْدَن: مورد برملا شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. آن کارآگاه هویت بزهکار را فاش کرد.🔮معادل: کارآگاه هه ([؟] مذکور؛ یادشده) هویت بزهکار هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را بَرْمَلْد (؟ مورد برملا شدن قرار داد).