پرش به محتوا

آسان کردن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۹ فروردین ۱۴۰۵، ساعت ۱۱:۲۸ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرات ([؟] عبارت) «آسان کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • سَهِلانْدَن: مورد سهولت‌یافته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. خدا کار هر کسی را بخواهد، آسان می‌کند.🔮معادل: خدا کار هَرْکَس ([؟] هر کس) را بِاُخاهَد ([؟] مورد خواسته‌گرفتن قرار بدهد)، بِسَهِلانَد (؟ مورد سهولت‌یافته‌شده قرار بدهد).
  • أَسِناندَن: مورد سادگی‌یافته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. بهتر است زبان را کمی آسان کنیم.🔮معادل: هایَد ([؟] بهتر بوده/است/خواهد بود) زبان را یِتاً ([؟] به‌حالت کم‌میزان (کمی؛ اندکی)) بِأَسِنانیم (؟ مورد سادگی‌یافته‌شده قرار بدهیم).

🪞 همچنین ببین: سهل کردن؛ ساده کردن