پرش به محتوا

بیدار کردن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۱۰ فروردین ۱۴۰۵، ساعت ۱۱:۵۸ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرات ([؟] عبارت) «بیدار کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • یاتانْدَن: مورد بیداری‌یافته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. فرزندش را هر روز صبح زود از خواب بیدار می‌کند.🔮معادل: فرزند اَش ([؟] مال آن؛ آن را) را هر روز ابتدای صبح می‌یاتانَد (؟ مورد بیداری‌یافته‌شده قرار می‌دهد).
  • هَوِرانْدَن: مورد بیداری‌یافته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. تقریبا هر روز صدای هشدار مردم را از بدار می‌کند.🔮معادل: گاسیاً ([؟] احتمالا) هر روز صدای هشدار مردم را می‌هَوِرانَد (؟ مورد بیداری‌یافته‌شده قرار می‌دهد).