پرش به محتوا

توجه کردن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۱۸ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۲۰:۱۵ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغازدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرات ([؟] عبارت) «توجه کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • وَجِهْدَن: مورد توجه قرار دادن؛
    🗝️مثال. هنگام خروج، به رنگ چارچوب توجه می‌کرد.🔮معادل: هنگام بیرونِمْدَن ([؟] مورد بیرون‌شدن قرار گرفتن)، رنگ چهارچوب‌ها را وَجِهْد (؟ مورد توجه قرار داد).
  • دِقَّتیدَن: مورد دقت‌کرده شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. به تلفظ واژه‌هایی که می‌شنوید خوب توجه می‌کرد.🔮معادل: لَفِظِش ([؟] روند تلفظ (تلفظ)) واژه‌ها هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) که می‌شِنود ([؟] مورد شنیده‌شدن قرار می‌داد) را خوبانِه ([؟] به‌شکل خوب) می‌دِقَّتید (؟ مورد دقت قرار می‌داد).
  • لَحِظْدَن: مورد ملاحظه قرار دادن؛
    🗝️مثال. در گفته‌هایش توجه می‌کرد تا دوستانش را آزرده نکند.🔮معادل: در گویاژْها ([؟] گفته‌ها) اَش ([؟] آن/آنرا) می‌لَحِظْد (؟ مورد ملاحظه قرار می‌داد) تا دوستان اَش ([؟] آن/آنرا) را نَآزُرَد ([؟] مورد آزر دیدن قرار ندهد).

🪞 همچنین ببین: دقت کردن