پرش به محتوا

مهیا کردن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۵ اردیبهشت ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۳۶ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغازدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرْماء ([؟] عبارت) «مهیا کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • مُهِیْدَن: مورد مهیا‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. کامپیوترم را برای توسعه نرم‌افزار مهیا کردم.🔮معادل: رایانال ([؟] رایانه؛ کامپیوتر) اَم ([؟] من/خودم) را برای وُسِعْدَن ([؟] توسعه دادن) نرم‌افزار مُهِیْدَم (؟ مورد مهیا‌شدن قرار دادم).
  • فَرِهْتَن: مورد فراهم‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. برای سفر نوروزی، همه چیز را مهیا کردم.🔮معادل: برای سفر نوروزی، همه چیز را فَرِهْتَم (؟ مورد فراهم‌شدن قرار دادم).
  • آمیدَن: مورد آماده‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. مربی مذکور با تمرین‌های ویژه، بازیکنان را برای مسابقات بزرگ مهیا کرد.🔮معادل: وَرِزَنْدِه ([؟] مربی) هه ([؟] مذکور؛ یادشده) با تمرین‌های ویژه، بازیکنان را برای رَزِمِش‌های ([؟] هماوردهای (مسابقه‌های)) بزرگ آمید (؟ مورد آماده‌شدن قرار داد).
  • تَأْمینْدَن: مورد تامین‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. همه نیازهای تحصیل کردنش را برایش مهیا می‌کردم.🔮معادل: همه نیازْماءْهای ([؟] موردنیازهای) تُآموزِمْدَن ([؟] مورد آموختن قرار گرفتن) اَش ([؟] آن/آنرا) را بَرایَش ([؟] برای او) می‌تأمینْدَم (؟ مورد تامین‌شدن قرار می‌دادم).
  • تَهِیْدَن: مورد تهیه‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. کشاورز خوراک خانواده‌اش برای زمستان را مهیا کرد.🔮معادل: کشاورز هه ([؟] مذکور؛ یادشده) خوراک خانواده اَش ([؟] آن/آنرا) برای زمستان را تَهِیْد (؟ مورد تهیه‌شدن قرار داد).