پرش به محتوا

گفتن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۰۴:۵۸ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرات ([؟] عبارت) «گفتن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • گَیْنانْدَن: مورد گفته‌یافته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. این‌ها را به او گفتم.🔮معادل: این‌ها را بَرایَش ([؟] برای او) گَیْنانْدَم (؟ مورد گفته‌یافته‌شده قرار دادم).
  • وَتْنانْدَن: مورد اظهارگرفته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. دیروز در ایمیل بهش گفتم که نباید بگیردش.🔮معادل: دیروز در اِلْنامه ([؟] رایانامه) بَرایَش ([؟] برای او) وَتْنانْدَم (؟ مورد اظهارگرفته‌شده قرار دادم) که نَبایَد ([؟] نباید) بِتَهْیانَد ([؟] مورد تهیه‌یافتن قرار بدهد) اَش ([؟] مال آن؛ آن را).
  • فَشْنانْدَن: مورد فاش‌یافته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. آن دزد اسم دوستانش را گفت.🔮معادل: دزد هه ([؟] مذکور؛ یادشده) اسم دوستان اَش ([؟] مال آن؛ آن را) را فَشْنانْد (؟ مورد فاش‌یافته‌شده قرار داد).