پرش به محتوا

Investigate

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۱۲ دی ۱۴۰۳، ساعت ۱۲:۰۸ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغازدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

انگلیسی

فعل

  1. معادل (ترجمه) فارسی «Investigate»: صِحابْدَن ([؟] صحه‌یابی کردن)؛ صِدْقابْدَن ([؟] صدق‌یابی کردن):
    🏺مثال. The detective was called to investigate the suspicious circumstances surrounding the disappearance of the jewelry.🔮ترجمه: گارآگاه هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع)، برای صِحابْدَن (؟ صحه‌یابی کردن) وَقَعْمائِیَّت ([؟] موقعیت) شَکْماء ([؟] مشکوک) فُقِشْتَن ([؟] مفقود شدن) جواهرها، تُلْرُویِشْت ([؟] فراخوانده شد).
    🏺مثال. The journalist decided to investigate the claims of corruption within the city council.🔮ترجمه: روزنامه‌نگار هه ([؟] مذکور؛ یادشده) صِدْقابْدَن (؟ صدق‌یابی کردن) دَعَوْماء ([؟] ادعا) فساد در شورای شهر را تَصِمْد ([؟] تصمیم گرفت).