Depart
انگلیسی
فعل
- ️معادل (ترجمه) فارسی «Depart»: عَزِمْدَن ([؟] مورد عزم قرار دادن)؛ راهِمْدَن ([؟] رهسپار شدن):
- مثال. Before we depart, let's make sure we have everything we need for the trip.ترجمه: پیشَز ([؟] پیش از) راهِمْدَن (؟ رهسپار شدن)، بگذار داشتن نیازْماءْهای ([؟] موردنیازهای) سفر اِمان ([؟] ما) را بِمُطِمیم ([؟] مورد اطمینان یافتن قرار دهیم).
- ️معادل (ترجمه) فارسی «Depart»: دِگَرِمْدَن ([؟] روی گرداندن؛ روپیچیدن از):
- مثال. The team decided to depart from their usual strategy and try something new.ترجمه: در تیم هه ([؟] مذکور؛ یادشده) تَصِمْدَنْد ([؟] تصمیم گرفتند) از راهبرد معمول اِشان ([؟] آن‌ها/خودشان) بِدِگَرِمَنْد (؟ روی بگردانند) و چیزهای جدید هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) را بِتَلاشَنْد ([؟] مورد تلاش قرار دهند).