عَبِرات ([؟] عبارت) «آرایش کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- آرایْدَن:❖ مورد آرایش‌شدن قرار دادن؛
- 🗝️مثال. باید همه درخت‌های باغ را آرایش کنیم.🔮معادل: بایَد ([؟] باید) همه درخت‌های باغ را بِآراییم (؟ مورد آرایش‌شدن قرار بدهیم).
- آرِسْدَن:❖ مورد آراسته‌شدن قرار دادن؛
- 🗝️مثال. باید یکم سر و وضعت را آرایش کنی.🔮معادل: بایَد ([؟] باید) اَنْدَکاً ([؟] به‌حالت کمی (اندکی)) وَضِعَت ([؟] معناء:وضعت) اَت ([؟] تو) را بِآرِسی (؟ مورد آراسته‌شدن قرار بدهی).
- ویرایْدَن:❖ مورد ویرایش‌شدن قرار دادن؛
- 🗝️مثال. باید کمی متنت را آرایش کنی.🔮معادل: بایَد ([؟] باید) اَنْدَکاً ([؟] به‌حالت کمی (اندکی)) مَتِنْدماء ([؟] نوشتارشده (متن)) اَت ([؟] تو) را بِویرایی (؟ مورد ویرایش‌شدن قرار بدهی).
- رُژِنْدَن:❖ مورد رنگ‌ولعاب قرار دادن؛
- 🗝️مثال. آن داماد دیروز خیلی خوب چهره‌اش را آرایش کرده بود.🔮معادل: داماد هه ([؟] مذکور؛ یادشده) دیروز خِیْلی ([؟] مقدار زیادی) خوبانِه ([؟] به‌شکل خوب) چهره اَش ([؟] آن/آنرا) را رُژِنْدِه ئِد (؟ مورد رنگ‌ولعاب قرار داده است).
- چِهْرایْدَن:❖ مورد گریم‌شدن قرار دادن؛
- 🗝️مثال. آن بچه [چهره‌اش را] به‌شکل هیولا آرایش کرده بود.🔮معادل: بچه هه ([؟] مذکور؛ یادشده) [چهره اَش ([؟] آن/آنرا) را] مَثِل ([؟] مثل؛ مانند؛ شبیه) هیولا چِهْرایْدِه ئِد (؟ مورد گریم‌شدن قرار داده است).
