پرش به محتوا

کار کردن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۷ اسفند ۱۴۰۴، ساعت ۱۶:۰۷ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرات ([؟] عبارت) «کار کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • کارانْدَن: مورد کارشدگی‌گرفته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. دیروز روی نصب کردن پنجره‌ها کار کردم.🔮معادل: دیروز نَصِبْدَن ([؟] مورد نصب‌یافتن قرار دادن) پنجره‌ها را کارانْدَم (؟ مورد کارشدگی‌گرفته‌شده قرار دادم).
  • تَکارْدَن: مورد کارشدگی‌گرفته قرار دادن؛
    🗝️مثال. دیروز روی خانه‌اش کار کردم.🔮معادل: دیروز خانه اَش ([؟] مال آن؛ آن را) را تَکارْدَم (؟ مورد کارشدگی‌گرفته قرار دادم).
  • سِکارْدَن: مورد کارشدگی‌گرفته-کرده قرار دادن؛
  • 🚀مثال. چند سال در شرکتمان کار کردم.🌐ترجمه: چند سال شَرِکْگاه ([؟] تشکل اقتصادی (شرکت)) اِمان ([؟] ما) را سِکارْدَم (؟ مورد کارشدگی‌گرفته-کرده قرار دادم).

🪞 همچنین ببین: مشغول شدن؛ کار راندن