پرش به محتوا

آشتی دادن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۱۷ فروردین ۱۴۰۵، ساعت ۰۵:۴۹ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرات ([؟] عبارت) «آشتی دادن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • اِشْآشْتانْدَن: مورد آشتی‌دیده‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. دوستانتان را با هم آشتی دهید.🔮معادل: دوستان اِتان ([؟] شما) را بِعِلِهَم ([؟] به عاملیت همدیگر (به عمل‌کنندگی همدیگر)) بِاِشْآشْتانید (؟ مورد آشتی‌دیده‌شده قرار بدهید).
  • اِشْرَزِنانْدَن: مورد رضایت‌دیده‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. دوستانتان را با هم آشتی دهید.🔮معادل: دوستان اِتان ([؟] شما) را بِعِلِهَم ([؟] به عاملیت همدیگر (به عمل‌کنندگی همدیگر)) بِاِشْرَزِنانید (؟ مورد رضایت‌دیده‌شده قرار بدهید).
  • اِشْأَلِفانْدَن: مورد الفت‌دیده‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. فرزندشان بین آن‌ها را آشتی داد.🔮معادل: فرزند اِشان ([؟] آن‌ها/خودشان) اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی)) را بِعِلِهَم ([؟] به عاملیت همدیگر (به عمل‌کنندگی همدیگر)) اِشْأَلِفانْد (؟ مورد الفت‌دیده‌شده قرار داد).

🪞 همچنین ببین: صلح دادن؛ سازش دادن؛ الفت دادن