پرش به محتوا

بیان کردن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۱۴ تیر ۱۴۰۴، ساعت ۱۷:۱۱ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغازدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرْماء ([؟] عبارت) «بیان کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • بَیِّنْدَن: مورد بیان‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. لطفا نظر خود را به‌طور واضح بیان کنید.🔮معادل: لُطِفیاً ([؟] لطفاً) نَظَر ([؟] نظر) خود را وَضِحاً ([؟] به‌طور واضح) بِبَیِّنید (؟ مورد بیان‌شدن قرار بدهید).
  • وَضِحْتَن: مورد توضیح‌داده شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. استاد مفهوم عدالت را به‌خوبی بیان کرد.🔮معادل: استاد هه ([؟] مذکور؛ یادشده) فَهِمْماء ([؟] مفهوم) عَدِل ([؟] معناء:عدل) را خوبانِه ([؟] به‌شکل خوب) وَضِحْت (؟ مورد توضیح‌داده شدن قرار داد).
  • عَلِمْدَن: مورد معلوم‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. رئیس جمهور موضع رسمی کشور را بیان کرد.🔮معادل: رئیس‌جمهور نَظَرْگاه ([؟] دیدگاه؛ موضع) رسمی کشور را عَلِمْد (؟ مورد معلوم‌شدن قرار داد).
  • ظَهِرْدَن: مورد ظاهر شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. او هیچ‌وقت ناراحتی‌هایش را بیان نمی‌کند.🔮معادل: او هیچگاه ناراحتی‌ها اَش ([؟] آن/آنرا) را نَظَهِرَد (؟ مورد ظاهر شدن قرار ندهد).
  • ایمایْدَن: مورد ایما شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. این نقاشی، اندوه عمیقش را بیان کرده است.🔮معادل: این نقاشی بزرگی انده اَش ([؟] آن/آنرا) را ایمایْدِه ئَد (؟ مورد ایما شدن قرار داده است).