Inherit: تفاوت میان نسخه‌ها
آغازدن |
آغازدن |
||
| خط ۳: | خط ۳: | ||
=== {{عنوان|فع}} === | === {{عنوان|فع}} === | ||
# {{ترجماء|ارث بردن}}: | # {{ترجماء|ارث بردن}}: | ||
#: {{×م/ان|In object-oriented programming, a child class '''inherits''' properties and methods from its parent class.|در {{-| | #: {{×م/ان|In object-oriented programming, a child class '''inherits''' properties and methods from its parent class.|در {{-|فرمثدن}} {{-|نوعپانه}}،{{-|یه}} {{-|نوعپال|زیرنوعپال}} {{-|خصاء|خصاءها}} و {{-|عملاء|عملاءهای}} {{-|نوعپال|زبرنوعپال}} {{-|اش}} را '''{{-*|بارثد}}'''.}} | ||
#: {{×م/ان|When a class '''inherits''' from another, it gains access to all the public and protected members of the parent class.|وقتیکه {{-|یه}} {{-|نوعپال}} از دیگری '''{{-*|بارثد}}'''، به همه {{-|منداء|منداءهای}} عمومی و خصوصی آن {{-|دسسمیدن|بدسسمد}}.}} | #: {{×م/ان|When a class '''inherits''' from another, it gains access to all the public and protected members of the parent class.|وقتیکه {{-|یه}} {{-|نوعپال}} از دیگری '''{{-*|بارثد}}'''، به همه {{-|منداء|منداءهای}} عمومی و خصوصی آن {{-|دسسمیدن|بدسسمد}}.}} | ||
#: {{×م/ان|In Python, a class can '''inherit''' from multiple parent classes, a feature known as "multiple inheritance".|در پایتون، {{-|یه}} {{-|نوعپال}} {{-|تاید}} از چند {{-|نوعپال|زبرنوعپال}} '''{{-*|بارثد}}'''، ویژگی {{-|هی}} که بعنوان «{{-|ارثاء چندگانه}}» {{-| | #: {{×م/ان|In Python, a class can '''inherit''' from multiple parent classes, a feature known as "multiple inheritance".|در پایتون، {{-|یه}} {{-|نوعپال}} {{-|تاید}} از چند {{-|نوعپال|زبرنوعپال}} '''{{-*|بارثد}}'''، ویژگی {{-|هی}} که بعنوان «{{-|ارثاء چندگانه}}» {{-|شناسشدن|بشناسشَد}}.}} | ||
# {{ترجماء|ارثبری کردن}}: | # {{ترجماء|ارثبری کردن}}: | ||
#: {{×م/ان|When should we '''inherit''' class {{code|B}} from class {{code|A}}?|{{-*|کی}} {{-|هاید}} {{-|نوعپال}} {{کد|B}} را از {{کد|A}} '''{{-*|بتلرثیم}}'''؟}} | #: {{×م/ان|When should we '''inherit''' class {{code|B}} from class {{code|A}}?|{{-*|کی}} {{-|هاید}} {{-|نوعپال}} {{کد|B}} را از {{کد|A}} '''{{-*|بتلرثیم}}'''؟}} | ||
#: {{×م/ان|If we have a class {{code|A}} and a class {{code|B}}, we can make {{code|A}} '''inherit''' from {{code|B}} by writing {{code|class A extends B}}.|اگر {{-|نوعپال|نوعپال‌های}} {{کد|A}} و {{کد|B}} را {{-*|بداریم}}، {{-|تاید}} {{-|نوعپال}} {{کد|A}} را از {{کد|B}} با {{-| | #: {{×م/ان|If we have a class {{code|A}} and a class {{code|B}}, we can make {{code|A}} '''inherit''' from {{code|B}} by writing {{code|class A extends B}}.|اگر {{-|نوعپال|نوعپال‌های}} {{کد|A}} و {{کد|B}} را {{-*|بداریم}}، {{-|تاید}} {{-|نوعپال}} {{کد|A}} را از {{کد|B}} با {{-|نویسدن}} {{کد|class A extends B}} '''{{-*|بتلرثیم}}'''.}} | ||
# {{ترجماء|میراث بردن}}: | # {{ترجماء|میراث بردن}}: | ||
#: {{×م/ان|The youngest son '''inherited''' the family farm after his father passed away.|جوانترین پسر، {{-|پسز}} فوت پدر {{-|اش}}، مزرعه خانوادگی را '''{{-*| | #: {{×م/ان|The youngest son '''inherited''' the family farm after his father passed away.|جوانترین پسر، {{-|پسز}} فوت پدر {{-|اش}}، مزرعه خانوادگی را '''{{-*|مانرثد}}'''.}} | ||
#: {{×م/ان|She '''inherited''' a large sum of money from her wealthy aunt.|خانم {{-|هه}} پول زیادی از عمه ثروتمند {{-|اش}} '''{{-*| | #: {{×م/ان|She '''inherited''' a large sum of money from her wealthy aunt.|خانم {{-|هه}} پول زیادی از عمه ثروتمند {{-|اش}} '''{{-*|مانرثد}}'''.}} | ||
{{ردال/انگلیسی/فعل|دوگانه}} | {{ردال/انگلیسی/فعل|دوگانه}} | ||
نسخهٔ ۲۸ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۶:۳۰
انگلیسی
فعل
- ️معادل (ترجمه) فارسی «Inherit»: اِرِثْدَن ([؟] مورد ارث‌گرفته شدن قرار دادن):
- مثال. In object-oriented programming, a child class inherits properties and methods from its parent class.ترجمه: در فَرْمِثْدَن ([؟] مورد برنامه‌نویسی شدن قرار دادن) نوعِپانِه ([؟] با شیوه شیءگرایی)،یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) زیرْنوعِپال ([؟] زیر کلاس) خِصاءْها ([؟] خاص‌کن‌ها) و عَمَلاءْهای ([؟] عمل‌کن‌های) زِبَرْنُوعِپال ([؟] زبر کلاس) اَش ([؟] آن/آنرا) را بِاِرِثْد (؟ مورد ارث‌گرفته شدن قرار بداد).
- مثال. When a class inherits from another, it gains access to all the public and protected members of the parent class.ترجمه: وقتیکه یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) نوعِپال ([؟] کلاس) از دیگری بِاِرِثْد (؟ مورد ارث‌گرفته شدن قرار بداد)، به همه مَنْداءهای ([؟] خصوصیت‌های رفتاری و داده‌ای) عمومی و خصوصی آن بِدَسِسِمْد ([؟] مورد دسترسی قرار بگرفت).
- مثال. In Python, a class can inherit from multiple parent classes, a feature known as "multiple inheritance".ترجمه: در پایتون، یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) نوعِپال ([؟] کلاس) تایَد ([؟] شدنی بوده/است/خواهد بود) از چند زِبَرْنُوعِپال ([؟] زبر کلاس) بِاِرِثْد (؟ مورد ارث‌گرفته شدن قرار بداد)، ویژگی هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) که بعنوان «اِرْثاءِ چَنْدْگانِه ([؟] ارثبری چندگانه)» بِشِناسِشَد ([؟] مورد شناخته‌شدن قرار داده بشود).
- ️معادل (ترجمه) فارسی «Inherit»: تَلِرِثْدَن ([؟] مورد لازم‌مند به ارثبری قرار دادن):
- مثال. When should we inherit class
Bfrom classA?ترجمه: کِی (؟ معناء:کی) هایَد ([؟] بهتر بوده/است/خواهد بود) نوعِپال ([؟] کلاس)Bرا ازAبِتَلِرْثیم (؟ ارثبری کنیم)؟ - مثال. If we have a class
Aand a classB, we can makeAinherit fromBby writingclass A extends B.ترجمه: اگر نُوعِپالْ‌های ([؟] کلاس‌های)AوBرا بِداریم (؟ داشته باشیم)، تایَد ([؟] شدنی بوده/است/خواهد بود) نوعِپال ([؟] کلاس)Aرا ازBبا نِویسْدَن ([؟] مورد نوشته‌شدن قرار دادن)class A extends Bبِتَلِرْثیم (؟ ارثبری کنیم).
- مثال. When should we inherit class
- ️معادل (ترجمه) فارسی «Inherit»: مانِرِثْدَن ([؟] مورد ارثبری دارایی قرار دادن):
- مثال. The youngest son inherited the family farm after his father passed away.ترجمه: جوانترین پسر، پَسَز ([؟] پس از) فوت پدر اَش ([؟] آن/آنرا)، مزرعه خانوادگی را مانِرِثْد (؟ مورد ارثبری دارایی قرار داد).
- مثال. She inherited a large sum of money from her wealthy aunt.ترجمه: خانم هه ([؟] مذکور؛ یادشده) پول زیادی از عمه ثروتمند اَش ([؟] آن/آنرا) مانِرِثْد (؟ مورد ارثبری دارایی قرار داد).