جزا دادن: تفاوت میان نسخهها
آغازدن |
آغازدن |
||
| (۲ نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{!؟؟|مصدر}} | {{!؟؟|مصدر}} | ||
* {{×-|جزیاندن}} | |||
*: {{×م/فا|[[مدیر]] یک هفته [[مرخصی]] با [[حقوق]] را [[بهخاطر]] [[خدمت کردن]] [[خوب (؟)|خوب]] به علی '''جزا داد'''.|{{-|دبرنده}} یک هفته {{-|آسویماء}} با {{-|اجراژ|اُجراژ}} را {{-|بدلیل}} {{-|خدمدن}} {{-|نیکانه}} به علی '''{{-*|جزیاند}}'''.}} | |||
* {{×-|تجزیدن}} | * {{×-|تجزیدن}} | ||
*: {{×م/فا|[[مدیر]] علی را [[بهخاطر]] [[خدمت|خدماتش]] یک هفته [[مرخصی]] با [[حقوق]] '''جزا داد'''.|{{-|دبرنده}} علی را {{-|بدلیل}} {{-|خدمّاء}} {{-|اش}} یک هفته {{-|آسویماء}} با {{-|اجراژ|اُجراژ}} {{-|تجزید}}.}} | *: {{×م/فا|[[مدیر]] علی را [[بهخاطر]] [[خدمت|خدماتش]] یک هفته [[مرخصی]] با [[حقوق]] '''جزا داد'''.|{{-|دبرنده}} علی را {{-|بدلیل}} {{-|خدمّاء}} {{-|اش}} یک هفته {{-|آسویماء}} با {{-|اجراژ|اُجراژ}} '''{{-*|تجزید}}'''.}} | ||
---- | ---- | ||
{{+/؟|[[پاداش دادن]]؛ [[مجازات کردن]]}} | {{+/؟|[[پاداش دادن]]؛ [[مجازات کردن]]}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۵ دی ۱۴۰۴، ساعت ۱۸:۱۵
عَبِرات ([؟] عبارت) «جزا دادن» معنیهای زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- جَزِیانْدَن:❖ مورد جزاشده قرار دادن؛
- مثال. مدیر یک هفته مرخصی با حقوق را بهخاطر خدمت کردن خوب به علی جزا داد.معادل: دَبِّرَنْدِه ([؟] مدیر) یک هفته آسویْماء ([؟] آسایش؛ مرخصی) با اُجِراژ ([؟] فعل اجرتگیری) را بِدَلیل ([؟] به دلیل) خَدِمْدَن ([؟] مورد خدمتگرفتن قرار دادن) نیکانِه ([؟] بهشکل نیک) به علی جَزِیانْد (؟ مورد جزاشده قرار داد).
- تَجَزِیْدَن:❖ مورد جزادیده قرار دادن؛
همچنین ببین: پاداش دادن؛ مجازات کردن