پرش به محتوا

فاش کردن: تفاوت میان نسخه‌ها

از واژسین
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
خط ۳: خط ۳:
*: {{×م/فا|آن افشاگر، اطلاعات محرمانه‌ای را در رسانه‌ها '''فاش کرد'''.|افشاگر {{-|هه}} {{-|اطلعان‌|اطلعان‌های}} محرمانه {{-|هی}} را در رسانه‌ها '''{{-*|فاشد}}'''.}}
*: {{×م/فا|آن افشاگر، اطلاعات محرمانه‌ای را در رسانه‌ها '''فاش کرد'''.|افشاگر {{-|هه}} {{-|اطلعان‌|اطلعان‌های}} محرمانه {{-|هی}} را در رسانه‌ها '''{{-*|فاشد}}'''.}}
* {{×-|افشیدن}}
* {{×-|افشیدن}}
*: {{×م/فا|حسن رازی به علی گفت؛ ولی علی آن را '''افشا کرد'''.|حسن راز {{-|هی}} به علی {{-|گویدن|گوید}}؛ ولی علی آن را '''{{-*|افشید}}'''.}}
*: {{×م/فا|حسن رازی به علی گفت؛ ولی علی آن را '''فاش کرد'''.|حسن راز {{-|هی}} به علی {{-|گویدن|گوید}}؛ ولی علی آن را '''{{-*|افشید}}'''.}}
* {{×-|برملدن}}
* {{×-|برملدن}}
*: {{×م/فا|آن کارآگاه هویت بزهکار را '''فاش کرد'''.|کارآگاه {{-|هه}} هویت بزهکار {{-|هه}} را '''{{-*|برملید}}'''.}}
*: {{×م/فا|آن کارآگاه هویت بزهکار را '''فاش کرد'''.|کارآگاه {{-|هه}} هویت بزهکار {{-|هه}} را '''{{-*|برملید}}'''.}}
----
----
{{+/؟|[[گفتن]]؛ [[لو دادن]]؛ [[افشا کردن]]؛ [[برملا کردن]]؛ [[بیان کردن]]}}
{{+/؟|[[گفتن]]؛ [[لو دادن]]؛ [[افشا کردن]]؛ [[برملا کردن]]؛ [[بیان کردن]]}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۳ آبان ۱۴۰۴، ساعت ۰۵:۱۱

عَبِرات ([؟] عبارت) «فاش کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • فاشْدَن: مورد فاش‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. آن افشاگر، اطلاعات محرمانه‌ای را در رسانه‌ها فاش کرد.🔮معادل: افشاگر هه ([؟] مذکور؛ یادشده) اِطْلِعان‌های ([؟] مطلع‌کن‌ها (اطلاع‌ها)) محرمانه هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) را در رسانه‌ها فاشْد (؟ مورد فاش‌شدن قرار داد).
  • اِفْشیدَن: مورد افشا شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. حسن رازی به علی گفت؛ ولی علی آن را فاش کرد.🔮معادل: حسن راز هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) به علی گویْد ([؟] مورد گفته‌شدن قرار داد)؛ ولی علی آن را اِفْشید (؟ مورد افشا شدن قرار داد).
  • بَرْمَلْدَن: مورد برملا شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. آن کارآگاه هویت بزهکار را فاش کرد.🔮معادل: کارآگاه هه ([؟] مذکور؛ یادشده) هویت بزهکار هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را بَرْمَلْد (؟ مورد برملا شدن قرار داد).