پرش به محتوا

نتاردن: تفاوت میان نسخه‌ها

از واژسین
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
(یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۵: خط ۵:
=== {{عنوان|مص}} ===
=== {{عنوان|مص}} ===
* {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|هر}} | {{ربطاء|ضد}}
* {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|هر}} | {{ربطاء|ضد}}
# {{معنال|{{-|یکساندن}} ذات چیزی به دیگری:}}
# {{معنال|{{-|یکساندن}} {{-|سویاف|سُویاف}} چیزی به دیگری:}}
#: {{×م|هنوز دانشمندها در '''{{-*|نتاردن}}''' ذره‌های {{-|فروبینالی}} {{-|توانائدن|ناتوانائند}}.|هنوز دانشمندها در [[یکی کردن ذات]] ذره‌های [[میکروسکوپی]] [[توانا بودن|ناتوان هستند]].}}
#: {{×م|در پایتون، برای '''{{-*|نتاردن}}''' دو {{-|غیرپذیر}} {{-|کاید}} {{-|نویسدن|بنویسی}}: {{کد|<nowiki>a = b</nowiki>}}|در پایتون، برای [[یکی کردن ماهیت]] دو [[متغیر]] [[کافی بودن|کافی است]] [[نوشتن|بنویسی]]: {{کد|<nowiki>a = b</nowiki>}}}}
#: {{×م|هنوز دانشمندها در '''{{-*|نتاردن}}''' ذره‌های {{-|فروبینالی}} {{-|توانائدن|ناتوانائند}}.|هنوز دانشمندها در [[یکی کردن ماهیت]] ذره‌های [[میکروسکوپی]] [[توانا بودن|ناتوان هستند]].}}


{{ردال/فارسی/مصدر|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا}}
{{ردال/فارسی/مصدر|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا}}
خط ۱۲: خط ۱۳:
==== {{عنوان|عم}} ====
==== {{عنوان|عم}} ====
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}}
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}}
# {{معنال|ذات چیزی را به دیگری {{-|یکساندن}}:}}
# {{معنال|{{-|سویاف|سُویاف}} چیزی را به دیگری {{-|یکساندن}}:}}
#: {{×م|زبان‌های {{-|فرمثدنی}} دو {{-|غیرپذیر}} را با {{-|فادرساء}} {{-|یه}} شیء در {{-|تدک}} '''{{-*|بنتارند}}'''.|زبان‌های [[برنامه‌نویسی]] دو [[متغیر]] را با [[آدرس]] [[یک (؟)|یک]] شیء در [[رم]] [[یکی کردن ذات|ماهیتا یکی می‌کنند]].}}
#: {{×م|{{-|غیرپذیر}} {{کد|a}} را با {{-|نویسدن}} {{کد|<nowiki>a = b</nowiki>}} به {{کد|b}} '''{{-*|نتاردم}}'''.|[[متغیر]] {{کد|a}} را با [[نوشتن]] {{کد|<nowiki>a = b</nowiki>}} با {{کد|b}} [[یکی کردن ماهیت|ماهیتا یکی کردم]].}}
#: {{×م|زبان‌های {{-|فرمثدنی}} دو {{-|غیرپذیر}} را با {{-|ادرساف}} {{-|یه}} شیء در {{-|تدک}} '''{{-*|بنتارند}}'''.|زبان‌های [[برنامه‌نویسی]] دو [[متغیر]] را با [[آدرس]] [[یک (؟)|یک]] شیء در [[رم]] [[یکی کردن ذات|ماهیتا یکی می‌کنند]].}}


{{صرفال}}
{{صرفال}}


==== {{عنوان|تر}} ====
==== {{عنوان|تر}} ====
{{ترجمه|«|{{-*|یکساندن}} ذات}}
{{ترجمه|«|{{-*|یکساندن}} ماهیت}}
* {{t+|en|transmute|To transmute}}
* {{t+|en|transmute|To transmute}}؛ {{t|en|conflate|To conflate}}
{{ترجمه|»}}
{{ترجمه|»}}


{{+/صدرال}}
{{+/صدرال}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۴ آبان ۱۴۰۴، ساعت ۰۶:۲۸

مصدر «نِتارْدَن» به‌معنی «مورد تبدیل ماهیت قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن ماهیت یک چیز، در راستای یکسان‌سازی با دیگری، در معرض تبدیل یا تغییر بنیادی قرار بگیرد. این مصدر از «نتار + دن [ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «نِتارْدَن»

بن‌های تصریفی «نِتارْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْد» ← «نِتارِتْد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «نِتارْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» ← «نِتارِتْن»
  • بُنْ‌کُنون [ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «نِتار»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «نِتارِنْت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «نِتارْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «نِتارِنْن»

فارسی

مصدر

  1. تعریف «نتاردن». یِکْسانْدَن ([؟] مورد یکی‌شدن ماهیت قرار دادن) سُوِیاف ([؟] یکتایی‌زا (ذات؛ ماهیت)) چیزی به دیگری:‌ [💬یا بعبارتی «مورد تبدیل ماهیت قرار دادن»]
    🚀مثال. در پایتون، برای نِتارْدَن (؟ مورد تبدیل ماهیت قرار دادن) دو غَیِرْپَذیر ([؟] پذیرنده غیر) کایَد ([؟] کافی بوده/است/خواهد بود) بِنِویسی ([؟] مورد نوشته‌شدن قرار بدهی): a = b🌐ترجمه: در پایتون، برای یکی کردن ماهیت دو متغیر کافی است بنویسی: a = b
    🚀مثال. هنوز دانشمندها در نِتارْدَن (؟ مورد تبدیل ماهیت قرار دادن) ذره‌های فُروبینالی ([؟] میکروسکوپی) ناتَوانائَنْد ([؟] توانا نیستند).🌐ترجمه: هنوز دانشمندها در یکی کردن ماهیت ذره‌های میکروسکوپی ناتوان هستند.

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /نِتارْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «نتاردن»: بن گذشته در گذشته «نتاردن»: «نِتارِتْد»؛ بن گذشته «نتاردن»: «نِتارْد»؛ بن آینده در گذشته «نتاردن»: «نِتارِتْن»«نِتار» (بن‌کنون «نتاردن»)، ؛ بن گذشته در آینده «نتاردن»: «نِتارِنْت»؛ بن آینده «نتاردن»: «نِتارْن»؛ بن آینده در آینده «نتاردن»: «نِتارِنْن»
  1. تعریف «نتاردن». سُوِیاف ([؟] یکتایی‌زا (ذات؛ ماهیت)) چیزی را به دیگری یِکْسانْدَن ([؟] مورد یکی‌شدن ماهیت قرار دادن):‌ [💬یا بعبارتی «مورد تبدیل ماهیت قرار دادن»]
    🚀مثال. غَیِرْپَذیر ([؟] پذیرنده غیر) a را با نِویسْدَن ([؟] مورد نوشته‌شدن قرار دادن) a = b به b نِتارْدَم (؟ مورد تبدیل ماهیت قرار دادم).🌐ترجمه: متغیر a را با نوشتن a = b با b ماهیتا یکی کردم.
    🚀مثال. زبان‌های فَرْمِثْدَنی ([؟] برنامه‌نویسی) دو غَیِرْپَذیر ([؟] پذیرنده غیر) را با اَدْرِساف ([؟] آدرس‌دهی‌ساز) یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) شیء در تُدِک ([؟] حافظه مستقیم (رم)) بِنِتارَنْد (؟ مورد تبدیل ماهیت قرار بدهند).🌐ترجمه: زبان‌های برنامه‌نویسی دو متغیر را با آدرس یک شیء در رم ماهیتا یکی می‌کنند.
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی نافَرْجامی سادی «نِتارْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] نِتارِتْدَم نِتارِتْدی نِتارِتْد نِتارِتْدیم نِتارِتْدید نِتارِتْدَنْد
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] نِتارْدَم نِتارْدی نِتارْد نِتارْدیم نِتارْدید نِتارْدَنْد
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] نِتارِتْنَم نِتارِتْنی نِتارِتْنَد نِتارِتْنیم نِتارِتْنید نِتارِتْنَنْد
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] نِتارَم نِتاری نِتارَد نِتاریم نِتارید نِتارَنْد
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] نِتارِنْتَم نِتارِنْتی نِتارِنْت نِتارِنْتیم نِتارِنْتید نِتارِنْتَنْد
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] نِتارْنَم نِتارْنی نِتارْنَد نِتارْنیم نِتارْنید نِتارْنَنْد
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] نِتارِنْنَم نِتارِنْنی نِتارِنْنَد نِتارِنْنیم نِتارِنْنید نِتارِنْنَنْد
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «نِتارْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - بِنِتار - - بِنِتارید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - نَنِتار - - نَنِتارید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - نانِتار - - نانِتارید -

ترجمه

یِکْسانْدَن (؟ مورد یکی‌شدن ماهیت قرار دادن) ماهیت
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «نتاردن»: To transmute؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «نتاردن»: To conflate