پرش به محتوا

عمردن: تفاوت میان نسخه‌ها

از واژسین
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
(یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد)
خط ۵: خط ۵:
=== {{عنوان|مص}} ===
=== {{عنوان|مص}} ===
* {{آواثاء}} {{بنثاء}}
* {{آواثاء}} {{بنثاء}}
# {{معنال|فرایند {{-|صلحتن}} {{-|وضعیت}} چیزی از ناسالم به سالم:}}
# {{معنال|فرایند {{-|صلحدن}} {{-|وضعیت}} چیزی از ناسالم به سالم:}}
#: {{×م|'''{{-|عمردن}}''' وسیله‌های الکترونیکی کار هرکسی {{-|ئدن|نائَد}}.}}
#: {{×م|'''{{-|عمردن}}''' وسیله‌های الکترونیکی کار هرکسی {{-|ئدن|نائَد}}.}}


خط ۱۲: خط ۱۲:
==== {{عنوان|عم}} ====
==== {{عنوان|عم}} ====
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}}
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}}
# {{معنال| {{-|وضعیت}} چیزی را از ناسالم به سالم {{-|صلحتن}}:}}
# {{معنال| {{-|وضعیت}} چیزی را از ناسالم به سالم {{-|صلحدن}}:}}
#: {{×م|دیروز {{-|انفمال}} {{-|ام}} را خودم '''{{-*|عمردم}}'''.}}
#: {{×م|دیروز {{-|انفمال}} {{-|ام}} را خودم '''{{-*|عمردم}}'''.}}


خط ۱۸: خط ۱۸:


==== {{عنوان|تر}} ====
==== {{عنوان|تر}} ====
{{ترجمه|«|{{-*|صلحتن}} {{-*|وضعیت}}}}
{{ترجمه|«|{{-*|صلحدن}} {{-*|وضعیت}}}}
* {{t+|en|repair|To repair}}
* {{t+|en|repair|To repair}}
{{ترجمه|»}}
{{ترجمه|»}}


{{+/صدرال}}
{{+/صدرال}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۷ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۱۵:۱۱

مصدر «عَمِرْدَن»، به‌معنی «مورد تعمیر شدن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فراثاء:عمردن این مصدر از «عمر + دن [ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «عَمِرْدَن»

بن‌های تصریفی «عَمِرْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

فارسی

مصدر

  1. تعریف «عمردن». فرایند صَلِحْدَن ([؟] مورد اصلاح‌شدن قرار دادن) وَضِعِیَّت ([؟] حالت درونی) چیزی از ناسالم به سالم:‌ [💬یا بعبارتی «مورد تعمیر شدن قرار دادن»]
    🚀مثال. عَمِرْدَن ([؟] مورد تعمیر شدن قرار دادن) وسیله‌های الکترونیکی کار هرکسی نائَد ([؟] نیست).

عملواژه

  1. تعریف «عمردن». وَضِعِیَّت ([؟] حالت درونی) چیزی را از ناسالم به سالم صَلِحْدَن ([؟] مورد اصلاح‌شدن قرار دادن):‌ [💬یا بعبارتی «مورد تعمیر شدن قرار دادن»]
    🚀مثال. دیروز اِنْفَمال ([؟] موبایل؛ گوشی) اَم ([؟] من/خودم) را خودم عَمِرْدَم (؟ مورد تعمیر شدن قرار دادم).
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی نافَرْجامی سادی «عَمِرْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پیشگذشتهم}} {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پیشگذشتهی}} {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پیشگذشته

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پیشگذشتهیم}} {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پیشگذشتهید

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پیشگذشتهند}}
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] عَمِرْدَم آواثاء:عمردی عَمِرْد آواثاء:عمردیم آواثاء:عمردید آواثاء:عمردند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پسگذشتهم}} {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پسگذشتهی}} {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پسگذشتهد

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پسگذشتهیم}} {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پسگذشتهید

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پسگذشتهند}}
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:عمرم آواثاء:عمری آواثاء:عمرَد آواثاء:عمریم آواثاء:عمرید آواثاء:عمرند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پیشآیندهم}} {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پیشآیندهی}} {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پیشآینده

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پیشآیندهیم}} {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پیشآیندهید

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پیشآیندهند}}
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:عمرنم آواثاء:عمرنی آواثاء:عمرنَد آواثاء:عمرنیم آواثاء:عمرنید آواثاء:عمرنند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پسآیندهم}} {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پسآیندهی}} {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پسآیندهَد

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پسآیندهیم}} {{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پسآیندهید

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:عمردن/پسآیندهند}}
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «عَمِرْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بعمر - - آواثاء:بعمرید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نعمر - - آواثاء:نعمرید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:ناعمر - - آواثاء:ناعمرید -

ترجمه

صَلِحْدَن (؟ مورد اصلاح‌شدن قرار دادن) وَضِعِیَّت (؟ حالت درونی)
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «عمردن»: To repair