عبارت «پِیْکَراء»، به‌معنی «پیکربندی‌کننده» (به انگلیسی: عدلاء:پیکراء) و ساخته‌شده از «پیکر + اء [ فراثاء:پسوند/اء] » است.

فارسی

اسم

  1. تعریف «پیکراء». وسیله هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) که پُیْکَرِشْتَن ([؟] مورد پیکربندی‌شدن قرار گرفتن) سیستم هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) را بِسَبَبْد ([؟] مورد موجب‌شدن قرار بداد).‌ [💬یا بعبارتی «پیکربندی‌کننده»]
  2. تعریف «پیکراء». (رایانش) فایل هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) که عَلِناءْهای ([؟] اعلان‌کننده‌های) پِیْکَرِش ([؟] روند پیکر‌بندی) یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) نرم‌افزار درون اَش ([؟] مال آن؛ آن را) بِذَخیرِشَد ([؟] ذخیره بشود):‌ [💬یا بعبارتی «پیکربندی‌کننده»]
    🚀مثال. فایل LocalSettings.php پِیْکَراء (؟ پیکربندی‌کننده) مدیاویکی ئَد ([؟] است (فعل ربط)).

ترجمه

رایانِش (؟ رویه پردازش)