مثلاء:مصدر/عملی/ناصریح/کنایی/کنادین/علنئا/آمویائی/عملائی/نکنین
مثال‌هایی از کاربرد «مصدر نِکُنین»:
- مثال. ای ئُمِنْدِگان ([؟] ایمان‌آورده‌ها (مومنین))! خدا را بِنِطاعید ([؟] مورد اطاعت‌شده قرار بدهید).ترجمه: ای مؤمنین! از خدا اطاعت کنید.
- مثال. گوگل را کَمِلانِه ([؟] به‌شکل کامل) نِجویْدَم ([؟] مورد یابنده‌شده قرار دادم)، ولی چیزی نَیابْدَم ([؟] مورد پیدا‌شدن قرار ندادم).ترجمه: کل گوگل را جستجو کردم، ولی چیزی نیافتم.