پرش به محتوا

دور شدن

از واژسین

عَبِرْماء ([؟] عبارت) «دور شدن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • دورِمْدَن: مورد دور شدن قرار گرفتن؛
    🗝️مثال. از آن سگ دور شدم.🔮معادل: از سگ هه ([؟] مذکور؛ یادشده) دورِمْدَم (؟ معناء:دورمدم).
  • دورِشْتَن: مورد دور شدن قرار داده شدن؛
    🗝️مثال. آن قایق توسط باد از کشتی دور شد.🔮معادل: قایق هه ([؟] مذکور؛ یادشده) بِدَسْت ([؟] توسط؛ به‌دست) باد از کشتی هه ([؟] مذکور؛ یادشده) دورِشْت (؟ مورد دور شدن قرار داده شد).
  • حَذَرِمْدَن: مورد حذر قرار گرفتن؛
    🗝️مثال. به‌خاطر گفته‌هایش، از او دور شدم.🔮معادل: بِدَلیل ([؟] به دلیل) گویِشْتِه‌ها ([؟] مورد گفته شدن قرار داده شده‌ها) اَش ([؟] آن/آنرا)، اَزَش ([؟] از او/آن) حَذَرِمْدَم (؟ مورد حذر قرار گرفتم).
  • حَذَرِشْتَن: مورد حذر قرار داده شدن؛
    🗝️مثال. آن پسر بچه‌ها، پس از دزدی از فروشگاه، توسط خانواده‌هایشان از هم دور شدند.🔮معادل: پسر بچه ها ([؟] حرف معرفه جمع)، پَسَز ([؟] پس از) دزدیدن از فروشگاه، بِدَسْت ([؟] توسط؛ به‌دست) خانواده‌ها اِشان ([؟] آن‌ها/خودشان) اَزْهَم ([؟] از هم) حَذَرِشْتَنْد (؟ مورد حذر قرار داده شدند).