عَبِرْماء ([؟] عبارت) «پند دادن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- پَنْدیدَن:❖ مورد پند شدن قرار دادن؛
- 🗝️مثال. حکیم زود بیدار شدن را به مردم پند می‌دهد.🔮معادل: دانِشْوَر ([؟] حکیم) هه ([؟] مذکور؛ یادشده) زود خابِمْدَن ([؟] مورد خواب‌شدن قرار گرفتن) را به مردم بِپَنْدَد ([؟] مورد پند شدن قرار بدهد).
- اُنْپَنْدیدَن:❖ مورد دریافت‌کننده پند قرار دادن؛
- 🗝️مثال. حکیم شما را به زود خوابیدن و سحر خیزی پند می‌دهد.🔮معادل: دانِشْوَر ([؟] حکیم) هه ([؟] مذکور؛ یادشده) شما را به زود خابِمْدَن ([؟] مورد خواب‌شدن قرار گرفتن) و ویرِمْدَن ([؟] از خواب بیدار شدن) در سحر بِاُنْپَنْدَد (؟ مورد دریافت‌کننده پند قرار بدهد).
- نَصِحْتَن:❖ مورد نصیحت‌شدن قرار دادن؛
- 🗝️مثال. ای مردم! نیکی به پدر، مادر، و خویشانتان را به شما پند می‌دهم.🔮معادل: ای مردم! نیکْتَن ([؟] مورد نیکی‌شدن قرار دادن) به پدر، مادر، و خویشان اِتان ([؟] شما) را به شما بِنَصِحَم (؟ مورد نصیحت‌شدن قرار بدهم).
- اُنَّصِحْتَن:❖ مورد دریافت‌کننده نصیحت قرار دادن؛
- 🗝️مثال. ای مردم، شما را به نیکی کردن به پدر، مادر، و خویشانتان پند می‌دهم.🔮معادل: ای مردم، شمار را به نیکْتَن ([؟] مورد نیکی‌شدن قرار دادن) به پدر، مادر، و خویشان اِتان ([؟] شما) بِاُنَّصِحَم (؟ مورد دریافت‌کننده نصیحت قرار بدهم).
