پرش به محتوا

Compile

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ بهمن ۱۴۰۴، ساعت ۰۹:۴۹ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

انگلیسی

فعل

  1. معادل (ترجمه) فارسی «Compile»: جَمِلْدَن ([؟] مورد گردآوری‌گرفتن قرار دادن):
    🏺مثال. We're compiling some facts and figures for a documentary on the subject.🔮ترجمه: قَدِرْئی ([؟] مقداری؛ میزانی) وَقِعْماء ([؟] واقعیت‌گرفته‌شو (واقعیت)) و آمار برای یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) سَنَداء ([؟] مستند کن (مستند؛ سند)) دَرمُورِد ([؟] در مورد) موضوع هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را ئِفی‌جَمِلیم (؟ در جریان مورد گردآوری‌گرفتن داریم).