پرش به محتوا

نزول کردن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۲۹ تیر ۱۴۰۴، ساعت ۱۶:۴۴ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغازدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرات ([؟] عبارت) «نزول کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • ذَیِلْدَن: مورد پایین برده شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. رتبه شرکت دو واحد نزول کرد.🔮معادل: رُتِبَت ([؟] میزان رتبه) شَرِکْگاه ([؟] تشکل اقتصادی (شرکت)) اِمان ([؟] ما) دو یِکا ([؟] واحد؛ یکا) ذَیِلِشْت (؟ مورد پایین برده شدن قرار داده شد).
  • نَزِلْدَن: مورد پایین فرستاده‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. قرآن در شب قدر نزول کرده‌است.🔮معادل: قرآن در شب قدر نَزِلِشْتِه ئس (؟ مورد پایین فرستاده‌شدن قرار داده شده است).
  • کاهِمْدَن: مورد کاهش ارزش قرار گرفتن؛
    🗝️مثال. قیمت ارز کمی نزول کرد.🔮معادل: قیمت ارز اَنْدَکاً ([؟] کمی؛ اندکی) کاهِمْد (؟ مورد کاهش ارزش قرار گرفت).
  • فُروآیِمْدَن: مورد فروآمده شدن قرار گرفتن؛
    🗝️مثال. فرشتگان از آسمان نزول کردند.🔮معادل: فرشتگان از آسمان فُروآیِمْدَنْد (؟ مورد فروآمده شدن قرار گرفتند).