شاید
عبارت «شایَد»، به‌معنی «شاید» (به انگلیسی: maybe) است. بعبارتی، برای اظهار کردن درمورد وجود داشتن یک پیشامد، صرف‌نظر از اندازه احتمال وقوع آن پیشامد، استفاده می‌شود.
فارسی
جَنْبین
- ️تلفظ: /شایَد/📥
- تعریف «شاید». گویای وُجومائْدَن ([؟] موجود بودن) یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) پیشامد: [💬یا بعبارتی «شاید»]
- مثال. حسن و دوستان اَش ([؟] آن/آنرا) شایَد (؟ شاید) فردا آیِمْنَنْد ([؟] مورد آمده‌شدن قرار خواهند گرفت).ترجمه: حسن و دوستانش شاید فردا آیند. [گفته‌اند می‌آیند ولی گوینده از آمدنشان مطمئن نیست]
- مثال. حسن و دوستان اَش ([؟] آن/آنرا) شایَد (؟ شاید) فردا بِآیِمْنَنْد ([؟] مورد آمده‌شدن قرار خواهند بگرفت).ترجمه: حسن و دوستانش شاید فردا بیایند. [گوینده ازروی گمان آمدنشان را حدس زند]
ترجمه
جَنْبین (؟ معناء:جنبین) پیشامدی
- ترجمه (معادل) انگلیسی «شاید»: maybe