مهلت دادن
عَبِرات ([؟] عبارت) «مهلت دادن» معنیهای زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- تَمَهِلْدَن:❖ مورد مهلتگرفته قرار دادن؛
- مثال. چند سال به فرزندانش مهلت داد تا رفتارشان را اصلاح کنند.معادل: فرزندان اَش ([؟] آن/آنرا) را چند سال تَمَهِلْد (؟ مورد مهلتگرفته قرار داد) تا عَمَل ([؟] عمل؛ رفتار) اِشان ([؟] آنها/خودشان) را بِتَصَلِحَنْد ([؟] مورد اصلاحگرفته قرار بدهند).
- تَمَجِلْدَن:❖ مورد مجالگرفته قرار دادن؛
- تَفَرِصْدَن:❖ مورد فرصتگرفته قرار دادن؛
- مثال. باید به فرزندانمان مهلت دهیم تحصیلاتشان را تمام کنند.معادل: باید فرزندان اِمان ([؟] ما) را بِتَفَرِصیم (؟ مورد فرصتگرفته قرار بدهیم) تا دَرِسْدَن ([؟] مورد تحصیلعلمگرفتن قرار دادن) اِشان ([؟] آنها/خودشان) را بِخَتِمَنْد ([؟] مورد خاتمهداده شدن قرار بدهند).