پرش به محتوا

متمایز کردن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۱۵ آذر ۱۴۰۴، ساعت ۱۲:۲۰ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغازدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرات ([؟] عبارت) «متمایز کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • مَیِّزْدَن: مورد متمایز شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. آن مدیر شرکت با ارائه خدمات ویژه، محصولات خود را از رقبا متمایز کرد.🔮معادل: دَبِّرَنْدِه ([؟] مدیر) شَرِکْگاه ([؟] تشکل اقتصادی (شرکت)) هه ([؟] مذکور؛ یادشده) با اِرائْدَن ([؟] مورد ارائه‌شدن قرار دادن) خَدِمّاء ([؟] خدمت‌گرفته‌شو (خدمات)) ویژه، حَصِلْماءهای ([؟] حاصل‌شوهای) خود را از رقیب‌ها اَش ([؟] آن/آنرا) مَیِّزْد (؟ مورد متمایز شدن قرار داد).
  • هُمَیِّزْدَن: مورد تمایزدهی قرار دادن؛
    🗝️مثال. دانش‌آموزان باید تفاوت بین فعل ماضی و مضارع را متمایز کنند.🔮معادل: دانش‌آموزها باید فعل گذشته از کنون را اَزْهَم ([؟] از هم) بِهُمَیِّزَنْد (؟ مورد تمایزدهی قرار بدهند).
  • بَرْجِسْدَن: مورد برجسته/نمایان شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. او با تلاش و پشتکار، خود را در میان همکارانش متمایز کرد.🔮معادل: با تَلاشْدَن ([؟] مورد تلاش قرار دادن) و تابْدَن ([؟] مورد تاب‌آوری قرار دادن)، خود را دَرْمیان ([؟] در میان) همکارها اَش ([؟] آن/آنرا) بَرْجِسْد (؟ مورد برجسته/خاص دیده‌شدن قرار داد).

🪞 همچنین ببین: متفاوت کردن؛ تمایز دادن