فاملان
عبارت «فامْلان»، بهمعنی «تصدانه (پیکسل)» (به انگلیسی: Pixel) و ساختهشده از «فامـ + ـلان» است.
فارسی
اسم
- تعریف «فاملان». کوچکترین جزء رنگی یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) بینابِت ([؟] ماندگارساز دیدنی (عکس؛ تصویر)) گَسِسْناک ([؟] حالت گسسته): [💬یا بعبارتی «تصدانه (پیکسل)»]
- مثال. بُعدهای
۱۰۲۴×۷۶۸فامْلان (؟ تصدانه (پیکسل)) را به نِمویال ([؟] نمایشگر (اسکرین)) اَم ([؟] من/خودم) [[نهیاندن|آواثاء:نهاندم]] ([؟] معناء:نهاندم).ترجمه: ابعاد نمایشگرم را روی۱۰۲۴×۷۶۸پیکسل قرار دادم.
- مثال. بُعدهای
ترجمه
کوچکترین جزء رنگی
- ترجمه (معادل) انگلیسی «فاملان»: pixel