پرش به محتوا

نگاه کردن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۲۵ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۲:۴۴ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغازدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عِبُرْماء ([؟] عبارت) «نگاه کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • نِگَرْدَن: مورد نگاه‌کرده شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. پشت میز که نشسته بود، مدام ساعتش را نگاه می‌کرد.🔮معادل: وقتی پشت میز نَشَسْتِه ئِد (؟ نشسته بود)، ساعت اَش ([؟] آن/آنرا) را پی‌نِگَرْد (؟ مدام مورد نگاه‌کرده شدن قرار می‌داد).
  • تَماشْتَن: مورد تماشا شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. سریال‌های شبکه خانگی را معمولا نگاه می‌کرد.🔮معادل: سریال‌های شبکه خانگی را معمولا می‌تَماشْتَم (؟ مورد تماشا شدن قرار می‌دادم).
  • نَظَرْدَن: مورد نظر (انتظار) قرار دادن؛
    🗝️مثال. وقتی آینده را نگاه می‌کرد، خیلی خوشحال می‌شد.🔮معادل: وقتی آینده را بِنَظَرْد (؟ مورد نظر (انتظار) قرار بداد)، خیلی خوشحال بشد.
  • چاوْدَن: مورد به چشم‌آورده شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. وقتی به گذشته‌اش نگاه می‌کرد، خیلی خوشحال می‌شود.🔮معادل: وقتی گذشته اَش ([؟] آن/آنرا) را بِچاوْد (؟ مورد به چشم‌آورده شدن قرار بداد)، خیلی خوشحال بشد.