پرش به محتوا

لو دادن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۹ فروردین ۱۴۰۵، ساعت ۱۸:۰۳ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرات ([؟] عبارت) «لو دادن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • اِشْلَوِیانْدَن: مورد لورفته‌دیده‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. علی اطلاعات آن دزد را لو داد.🔮معادل: علی طَلِعاءْهای ([؟] اطلاع‌یافته‌های (داده‌های)) دزد هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را اِشْلَوِیانْد (؟ مورد لورفته‌دیده‌شده قرار داد).
  • شِلُویانْدَن: مورد لوداده‌دیده‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. علی آن دزد را به پلیس لو داد.🔮معادل: علی دزد هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را بِعِل ([؟] به عاملیت (به عمل‌کنندگی)) پلیس شِلُویانْد (؟ مورد لوداده‌دیده‌شده قرار داد).