پرش به محتوا

جواب گرفتن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۲۲ اسفند ۱۴۰۴، ساعت ۱۶:۵۹ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرات ([؟] عبارت) «جواب گرفتن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • جَوِبْدَن: مورد جواب‌گرفتن قرار دادن؛
    🗝️مثال. ایمیلم این را به‌عنوان جواب گرفت.🔮معادل: اِلْنامه ([؟] رایانامه) اَم ([؟] من/خودم) این را جَوِبْد (؟ مورد جواب‌گرفتن قرار داد).
  • پاسُخْدَن: مورد پاسخ‌گرفتن قرار دادن؛
    🗝️مثال. پرسشم این را به‌عنوان جواب گرفت.🔮معادل: پُرِساژ ([؟] پرسش؛ سوال) اَم ([؟] من/خودم) این را پاسُخْد (؟ مورد پاسخ‌گرفتن قرار داد).
  • اَثَرْدَن: مورد تاثیرگرفتن قرار دادن؛
    🗝️مثال. بالاخره از آن دارو جواب گرفت.🔮معادل: دَرْنَهایَت ([؟] در نهایت) دارو هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را اَثَرْد (؟ مورد تاثیرگرفتن قرار داد).
  • تَلافْدَن: مورد تلافی‌گرفتن قرار دادن؛
    🗝️مثال. این عمل را در جواب عملش گرفت.🔮معادل: این عَمَلْماء ([؟] عملیت‌گرفته‌شو (عمل‌شو)) را به‌ازای عَمَلاژ ([؟] عمل) اَش ([؟] مال آن؛ آن را) تَلافْد (؟ مورد تلافی‌گرفتن قرار داد).
  • پاژْدَن: مورد پاسخ‌گویی‌گرفتن قرار دادن؛
    🗝️مثال. من که از آن شرکت جواب گرفتم.🔮معادل: من که از شَرِکْگاه ([؟] تشکل اقتصادی (شرکت)) هه ([؟] مذکور؛ یادشده) پاژْدَم (؟ مورد پاسخ‌گویی‌گرفتن قرار دادم).