پرش به محتوا

تلاش کردن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۵ فروردین ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۳۸ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغازدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عِبُرْماء ([؟] عبارت) «تلاش کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • تَلاشْتَن: مورد تلاش قرار دادن؛
    🗝️مثال. از مسیرت لذت بردن را تلاش کن.🔮معادل: لِذَّتیدَن ([؟] مورد لذت‌بری قرار دادن) از سَیِرِمِش ([؟] فرایند سیر کردن) اَت ([؟] تو) را بِتَلاش (؟ مورد تلاش قرار بده).
  • رِپْتَن: مورد مصرف‌شدن توان قرار دادن؛
    🗝️مثال. پدرش برای بلند کردن جعبه سنگین با تمام توانش تلاش کرد.🔮معادل: پدر اَش ([؟] آن/آنرا) بُلَنْدَن ([؟] مورد بالابردن قرار دادن) جعبه سنگین هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را با همه توان اَش ([؟] آن/آنرا) رِپْت (؟ مورد مصرف‌شدن توان قرار داد).
  • کوشْتَن: مورد کوشش قرار دادن؛
    🗝️مثال. دانش‌آموزان برای قبولی در دانشگاه‌های برتر، سال‌ها تلاش کردند.🔮معادل: دانش‌آموزها پَذیرِشْتَن ([؟] مورد پذیرفته‌شدن قرار گرفتن) در دانشگا‌های برتر را سال‌ها کوشْتَنْد (؟ مورد کوشش قرار دادند).