Demonstrate

انگلیسی

فعل

1. ️معادل (ترجمه) فارسی «Demonstrate»: نِمودَن (^[؟] نشان دادن):

   🏺مثال. Can you demonstrate how to use this new software?🔮ترجمه: تایَد (^[؟] شدنی است [الهام از «شاید»]) چگونگی بَهِرْدَن (^[؟] مورد استفاده‌شدن قرار دادن) این نرم‌افزار را بِنِمویی (^؟ نشان بدهی)؟

2. ️معادل (ترجمه) فارسی «Demonstrate»: بینانْدَن (^[؟] در معرض نمایش گذاشتن):

   🏺مثال. The gymnast demonstrated her flexibility and strength during the performance.🔮ترجمه: ژیمناست هه (^[؟] مذکور؛ یادشده) عَطْفْمائی (^[؟] انعطاف‌پذیری) و توانمندی اَش (^[؟] آن/آنرا) را حین اِجْرِش (^[؟] فرایند اجرا) اَش (^[؟] آن/آنرا) بینانْد (^؟ در معرض نمایش گذاشت).

3. ️معادل (ترجمه) فارسی «Demonstrate»: صِحیدَن (^[؟] صحه گذاشتن):

   🏺مثال. The data demonstrated a strong correlation between exercise and improved health.🔮ترجمه: داده‌ها وابستگی قوی بین تمرین و بهبود سلامت را صِحیدَنْد (^؟ صحه گذاشتند).

4. ️معادل (ترجمه) فارسی «Demonstrate»: نَمامْدَن (^[؟] تظاهرات کردن):

   🏺مثال. Thousands of people demonstrated in the streets against the new government policy.🔮ترجمه: هزاران تن از مردم در خیابان‌ها ضد مَشْی جدید دولت نَمامدَند (^؟ تظاهرات کردند).