مکتوب کردن
عَبِرات ([؟] عبارت) «مکتوب کردن» معنیهای زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- کَتِبانْدَن:❖ مورد کتبیتگرفتهشده قرار دادن؛
- مثال. در کودکی همه خاطراتم را مکتوب میکردم.معادل: در کودکی همه خاطِرْماءْها ([؟] خاطرسپردهشوها (خاطرهها)) اَم ([؟] من/خودم) را میکَتِبانْدَم (؟ مورد کتبیتگرفتهشده قرار میدادم).
- ثَبانْدَن:❖ مورد تثبیتیافتهشده قرار دادن؛
- مثال. بهتر است قراردادمان را مکتوب کنیم.معادل: هایَد ([؟] بهتر بوده/است/خواهد بود) قَرِرْماء ([؟] مقررشو (قرارداد)) اِمان ([؟] ما) را بِثَبانیم (؟ مورد تثبیتیافتهشده قرار بدهیم).