پرش به محتوا

گفتن: تفاوت میان نسخه‌ها

از واژسین
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغزدن
 
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغزدن
خط ۱: خط ۱:
{{!؟؟|مصدر}}
{{!؟؟|مصدر}}
* {{×-|گویاندن}}
* {{×-|گیناندن}}
*: {{×م/فا|این‌ها را به او '''گفتم'''.|این‌ها را {{-|بعلش}} '''{{-*|گویاندم}}'''.}}
*: {{×م/فا|این‌ها را [[به (؟)|به]] او '''گفتم'''.|این‌ها را {{-|برایش}} '''{{-*|گیناندم}}'''.}}
* {{×-|وتناندن}}
* {{×-|وتناندن}}
*: {{×م/فا|دیروز در [[ایمیل]] بهش '''گفتم''' که نباید [[آمدن|بیاید]].|دیروز در {{-|النامه}} {{-|بعلش}} '''{{-*|وتناندم}}''' که {{-|نباید}} {{-|آیمدن|بآیمَد}}.}}
*: {{×م/فا|دیروز در [[ایمیل]] بهش '''گفتم''' که نباید [[آمدن|بیاید]].|دیروز در {{-|النامه}} {{-|بعلش}} '''{{-*|وتناندم}}''' که {{-|نباید}} {{-|آیمدن|بآیمَد}}.}}
* {{×-|فاشاندن}}
* {{×-|فشناندن}}
*: {{×م/فا|[[آن (؟)|آن]] دزد اسم دوستانش را '''گفت'''.|دزد {{-|هه}} اسم دوستان {{-|اش}} را '''{{-*|فاشاند}}'''.}}
*: {{×م/فا|[[آن (؟)|آن]] دزد اسم دوستانش را '''گفت'''.|دزد {{-|هه}} اسم دوستان {{-|اش}} را '''{{-*|فاشاند}}'''.}}
----
----
{{+/؟|[[لو دادن]]؛ [[افشا کردن]]؛ [[فاش کردن]]؛ [[برملا کردن]]؛ [[بیان کردن]]}}
{{+/؟|[[لو دادن]]؛ [[افشا کردن]]؛ [[فاش کردن]]؛ [[برملا کردن]]؛ [[بیان کردن]]}}

نسخهٔ ‏۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۰۴:۵۰

عَبِرات ([؟] عبارت) «گفتن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • گَیْنانْدَن: مورد گفته‌یافته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. این‌ها را به او گفتم.🔮معادل: این‌ها را بَرایَش ([؟] برای او) گَیْنانْدَم (؟ مورد گفته‌یافته‌شده قرار دادم).
  • وَتْنانْدَن: مورد اظهارگرفته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. دیروز در ایمیل بهش گفتم که نباید بیاید.🔮معادل: دیروز در اِلْنامه ([؟] رایانامه) بِعِلَش ([؟] به عاملیت آن (به عمل‌کنندگی آن)) وَتْنانْدَم (؟ مورد اظهارگرفته‌شده قرار دادم) که نَبایَد ([؟] نباید) بِآیِمَد ([؟] مورد آمده‌شدن قرار بگیرد).
  • فَشْنانْدَن: مورد فاش‌یافته‌شده قرار دادن؛
    🗝️مثال. آن دزد اسم دوستانش را گفت.🔮معادل: دزد هه ([؟] مذکور؛ یادشده) اسم دوستان اَش ([؟] مال آن؛ آن را) را فاشانْد (؟ مورد فاشیت‌گرفته‌شده قرار داد).