پرش به محتوا

شناسانین: تفاوت میان نسخه‌ها

از واژسین
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
خط ۶: خط ۶:
* {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|هر}}
* {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|هر}}
# {{معنال|نام {{-|هی}} یکتا که برای {{-|شناساندن}} چیزی {{-|بهرشدن|ببهرشَد}}.}}
# {{معنال|نام {{-|هی}} یکتا که برای {{-|شناساندن}} چیزی {{-|بهرشدن|ببهرشَد}}.}}
# {{معنال|{{زمینه|بر}} {{-|یه}} نام که حرف، عدد، یا نماد را {{-|شملائدن|بشملائَد}} و برای {{-|اشاردن}} {{-|یه}} شیء {{-|بهرشدن|ببهرشَد}}:|فرمثائی}}
# {{معنال|{{زمینه|بر}} نام {{-|هی}} که حرف، عدد، یا نماد را در خود {{-|شملائدن|بشملائَد}} و برای {{-|اشاردن}} {{-|یه}} شیء {{-|بهرشدن|ببهرشَد}}:|فرمثائی}}
#: {{×م|هر سطر پایگاه‌داده {{-|باید}} {{-|یه}} '''{{-*|شناسانین}}''' یکتا {{-|دارائدن|بدارائَد}}.|هر سطر پایگاه‌داده باید [[یک (؟)|یک]] [[شناسه (؟)|شناسه]] یکتا [[داشتن|داشته باشد]].}}
#: {{×م|هر سطر پایگاه‌داده {{-|باید}} {{-|یه}} '''{{-*|شناسانین}}''' یکتا {{-|دارائدن|بدارائَد}}.|هر سطر پایگاه‌داده باید [[یک (؟)|یک]] [[شناسه (؟)|شناسه]] یکتا [[داشتن|داشته باشد]].}}



نسخهٔ ‏۱۱ آبان ۱۴۰۴، ساعت ۱۵:۴۴

عبارت «شِناسانین»، به‌معنی «از نوع شناساننده» (به انگلیسی: Identifier) و ساخته‌شده از «شناسانـ + ـین [ فراثاء:بنواج/پسوند/ین] » است.

فارسی

اسم

  1. تعریف «شناسانین». نام هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) یکتا که برای شِناسانْدَن ([؟] مورد شناخته‌یافتن قرار دادن) چیزی بِبَهِرِشَد ([؟] مورد استفاده‌شدن قرار داده بشود).‌ [💬یا بعبارتی «از نوع شناساننده»]
  2. تعریف «فرمثائی». (فَرْمِثائی) نام هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) که حرف، عدد، یا نماد را در خود بِشَمِلائَد ([؟] مشمول‌کن باشد) و برای اِشارْدَن ([؟] مورد اشاره قرار دادن) یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) شیء بِبَهِرِشَد ([؟] مورد استفاده‌شدن قرار داده بشود):‌ [💬یا بعبارتی «شناسه»]
    🚀مثال. هر سطر پایگاه‌داده بایَد ([؟] باید) یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) شِناسانین (؟ از نوع شناساننده) یکتا بِدارائَد ([؟] دارا باشد).🌐ترجمه: هر سطر پایگاه‌داده باید یک شناسه یکتا داشته باشد.

ترجمه

فَرْمِثائی (؟ برنامه‌نوشت‌گر هستی)
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «شناسانین»: identifier