نسخهٔ کنونی تا ۲۶ شهریور ۱۴۰۴، ساعت ۰۶:۰۵
عَبِرات ([؟] عبارت) «پیروی کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- پِیْرُوْدَن:❖ مورد پیروی/تبعیت قرار دادن؛
- 🗝️مثال. تنها درصورت منفعت، دستورهایت را پیروی می‌کنند.🔮معادل: تنها اگر بِفایَنْد ([؟] مورد منفعت‌بردن قرار بدهند)، فرمان‌ها اَت ([؟] تو) را بِپِیْرُوَنْد (؟ مورد پیروی/تبعیت قرار بدهند).
- اُمْپِیْرُوْدَن:❖ مورد پیروی‌یافتن قرار دادن؛
- 🗝️مثال. در همه حال باید پیامبران را با تبعیت از دستورهایشان پیروی کرد.🔮معادل: در همه حال بایَد ([؟] باید) پیامبران را با فرمان‌ها اِشان ([؟] آن‌ها/خودشان) بِاُمْپِیْرُوْد (؟ مورد پیروی‌یافتن قرار بداد).
- شُپِیْرُوْدَن:❖ مورد پیروی واقع شدن قرار دادن؛
- 🗝️مثال. بزرگان قومت تنها درصورت منفعت دستورهایت را پیروی‌شونده توسط مردم قرار می‌دهند.🔮معادل: بزرگان قوم اَت ([؟] تو) تنها اگر بِفایَنْد ([؟] مورد منفعت‌بردن قرار بدهند)، فرمان‌ها اَت ([؟] تو) را میان مردم شُپِیْرُوَنْد (؟ مورد پیروی واقع شدن قرار بدهیم).
