در نظر گرفتن: تفاوت میان نسخهها
آغازدن |
آغازدن |
||
| خط ۳: | خط ۳: | ||
*: {{×م/فا|آیا '''در نظر میگیرند''' که ما [[دانستن|نمیدانیم]]؟|آیا '''{{-*|میپنند}}''' که ما {{-|دانائدن|نادانائیم}}؟}} | *: {{×م/فا|آیا '''در نظر میگیرند''' که ما [[دانستن|نمیدانیم]]؟|آیا '''{{-*|میپنند}}''' که ما {{-|دانائدن|نادانائیم}}؟}} | ||
* {{×-|اشمردن}} | * {{×-|اشمردن}} | ||
*: {{×م/فا|آیا شما را مردانی قوی '''در نظر نگرفتم'''؟|آیا شما را مردان {{-|هی}} قوی '''{{-*| | *: {{×م/فا|آیا شما را مردانی قوی '''در نظر نگرفتم'''؟|آیا شما را مردان {{-|هی}} قوی '''{{-*|ناشمردم}}'''؟}} | ||
---- | ---- | ||
{{+/؟|[[گمان کردن]]؛ [[تصور کردن]]؛ [[گمان بردن]]؛ [[شمردن (؟)|شمردن]]؛ [[دانستن]]}} | {{+/؟|[[گمان کردن]]؛ [[تصور کردن]]؛ [[گمان بردن]]؛ [[شمردن (؟)|شمردن]]؛ [[دانستن]]}} | ||
نسخهٔ کنونی تا ۴ دی ۱۴۰۴، ساعت ۰۷:۵۶
عَبِرات ([؟] عبارت) «در نظر گرفتن» معنیهای زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- پِنْدَن:❖ مورد پنداشتهشدن قرار دادن؛
- اِشْمُرْدَن:❖ مورد درشمارشآوری قرار دادن؛
- مثال. آیا شما را مردانی قوی در نظر نگرفتم؟معادل: آیا شما را مردان هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) قوی نَاِشْمُرْدَم (؟ مورد درشمارشآوری قرار ندادم)؟