اجریدن: تفاوت میان نسخه‌ها
آغازدن |
آغازدن |
||
| خط ۵: | خط ۵: | ||
=== {{عنوان|مص}} === | === {{عنوان|مص}} === | ||
* {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|ضد}} | * {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|ضد}} | ||
# {{معنال|فرایند {{-|شروعدن}} | # {{معنال|فرایند {{-|شروعدن}} {{-|عملندگی}} {{-|هی}} از {{-|یه}} سیستم:}} | ||
#: {{×م|با '''{{-*|اجریدن}}''' دستور {{-|منسناک}}، سیستم‌عامل {{-|ات}} {{-|الانمدن| | #: {{×م|با '''{{-*|اجریدن}}''' دستور {{-|منسناک}}، سیستم‌عامل {{-|ات}} {{-|الانمدن|بالانمَد}}.|با [[اجرا کردن]] دستور [[مناسب]]، سیستم‌عاملت [[به روز شدن|به روز می‌شود]].}} | ||
{{ردال/فارسی/مصدر|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا}} | {{ردال/فارسی/مصدر|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا}} | ||
| خط ۱۲: | خط ۱۲: | ||
==== {{عنوان|عم}} ==== | ==== {{عنوان|عم}} ==== | ||
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}} | * {{آواثاء}} {{بنجثاء}} | ||
# {{معنال| | # {{معنال|{{-|عملندگی}} {{-|هی}} از {{-|یه}} سیستم را {{-|شروعدن}}:}} | ||
#: {{×م|برای {{-|الاندن}} سیستم‌عامل {{-|ات}}، دستور {{-|منسناک}} را '''{{-*|باجر}}'''.|برای [[ | #: {{×م|برای {{-|الاندن}} سیستم‌عامل {{-|ات}}، دستور {{-|منسناک}} را '''{{-*|باجر}}'''.|برای [[به‌روز کردن]] سیستم‌عاملت، دستور [[مناسب]] را [[اجرا کردن|اجرا کن]].}} | ||
{{صرفال}} | {{صرفال}} | ||
==== {{عنوان|تر}} ==== | ==== {{عنوان|تر}} ==== | ||
{{ترجمه|«|{{-*|شروعدن}} | {{ترجمه|«|{{-*|شروعدن}} {{-*|عملندگی}} {{-*|هی}}}} | ||
* {{t+|en|execute|To execute}}؛ {{t|en|run|To run}} | * {{t+|en|execute|To execute}}؛ {{t|en|run|To run}} | ||
{{ترجمه|»}} | {{ترجمه|»}} | ||
{{+/صدرال}} | {{+/صدرال}} | ||