پرش به محتوا

پراکنده کردن: تفاوت میان نسخه‌ها

از واژسین
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
خط ۱: خط ۱:
{{!؟؟|مصدر}}
{{!؟؟|مصدر}}
* {{×-|پراکتن}}
* {{×-|پراکدن}}
*: {{×م/فا|وسایلت را توی اتاق '''پراکنده نکن'''.|وسیله‌ها {{-|ات}} را در اتاق '''{{-*|نپراک}}'''.}}
*: {{×م/فا|وسایلت را توی اتاق '''پراکنده نکن'''.|وسیله‌ها {{-|ات}} را در اتاق '''{{-*|نپراک}}'''.}}
* {{×-|فرقدن}}
* {{×-|فرقدن}}
*: {{×م/فا|برای نابود کردن یک کشور، باید آن‌ها را '''پراکنده کرد'''.|برای {{-|هلکتن}} {{-|یه}} کشور، باید {{-|اویان}} را '''{{-*|بفرقد}}'''.}}
*: {{×م/فا|برای نابود کردن یک کشور، باید آن‌ها را '''پراکنده کرد'''.|برای {{-|هلکدن}} {{-|یه}} کشور، باید {{-|اویان}} را '''{{-*|بفرقد}}'''.}}
* {{×-|جلدن}}
* {{×-|جلدن}}
*: {{×م/فا|مردم را '''پراکنده نکنید'''.|مردم را '''{{-*|نجلید}}'''.}}
*: {{×م/فا|مردم را '''پراکنده نکنید'''.|مردم را '''{{-*|نجلید}}'''.}}
----
{{+/؟|[[متفرق کردن]]؛ [[آشفته کردن]]؛ [[از هم برگرفتن]]}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۱۳ آبان ۱۴۰۴، ساعت ۰۶:۱۵

عَبِرات ([؟] عبارت) «پراکنده کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • پَراکْدَن: مورد پراکنده‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. وسایلت را توی اتاق پراکنده نکن.🔮معادل: وسیله‌ها اَت ([؟] تو) را در اتاق نَپَراک (؟ مورد پراکنده‌شدن قرار نده).
  • فَرِقْدَن: مورد فرق‌دار شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. برای نابود کردن یک کشور، باید آن‌ها را پراکنده کرد.🔮معادل: برای هَلِکْدَن ([؟] مورد هلاک‌شدن قرار دادن) یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) کشور، باید اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی)) را بِفَرِقْد (؟ مورد فرق‌دار شدن قرار بداد).
  • جُلْدَن: مورد متفرق‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. مردم را پراکنده نکنید.🔮معادل: مردم را نَجُلید (؟ مورد متفرق‌شدن قرار ندهید).