Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
جز Hakhsin صفحهٔ کلفدن را به تکلفدن منتقل کرد
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
خط ۵: خط ۵:
=== {{عنوان|مص}} ===
=== {{عنوان|مص}} ===
* {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|هر}}
* {{آواثاء}} {{بنثاء}} | {{ربطاء|هر}}
# {{معنال|فرایند دادن وظیفه {{-|هی}} به کس یا سیستم {{-|هی}}:}}
# {{عرفال|کلفدن|:|مصدر|عملی|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا|آمویائی|عملائی|تکنین}}
#: {{×م|'''{{-*|کلفدن}}''' {{-|انجاژ}} کارهای دشوار به انسان‌های ناتوان {{-|شایسناک}} {{-|ئدن|نائَد}}.|[[تکلیف کردن]] [[انجام]] کارهای دشوار به انسان‌های ناتوان [[شایسته (؟)|شایسته]] [[بودن|نیست]].}}
#: {{×م|'''{{-*|تکلفدن}}''' انسان‌های ناتوان به {{-|انجاژ}} کارهای دشوار {{-|شایسناک}} {{-|ئدن|نائَد}}.|[[مکلف کردن]] انسان‌های ناتوان [[انجام]] کارهای دشوار [[شایسته (؟)|شایسته]] [[بودن|نیست]].}}


{{ردال/فارسی/مصدر|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا}}
{{ردال/فارسی/مصدر|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا}}
{{ردال/فارسی/مصدر/آمویائی|عملائی|تکنین}}


==== {{عنوان|عم}} ====
==== {{عنوان|عم}} ====
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}}
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}}
# {{معنال|وظیفه {{-|هی}} را به کس یا سیستم {{-|هی}} دادن:}}
# {{عرفال|کلفدن|:|عملواژه|ناصریح|کنایی|کنادین|علنئا|آمویائی|عملائی|تکنین}}
#: {{×م|دوشیدن روزانه گاوها را به دختر {{-|اش}} '''{{-*|کلفد}}'''.|دوشیدن روزانه گاوها را به دخترش [[تکلیف کردن|تکلیف کرد]].}}
#: {{×م|دختر {{-|اش}} را به دوشیدن روزانه گاوها '''{{-*|تکلفد}}'''.|دخترش را به دوشیدن روزانه گاوها [[مکلف کردن|مکلف کرد]].}}


{{صرفال}}
{{صرفال}}


==== {{عنوان|تر}} ====
==== {{عنوان|تر}} ====
{{ترجمه|«|دادن وظیفه {{-*|هی}}}}
{{ترجمه|«|دادن {{-*|وظفماء}} {{-*|هی}}}}
* {{t+|en|assign|To assign}}
* {{t+|en|assign|To assign}}
{{ترجمه|»}}
{{ترجمه|»}}


{{+/صدرال}}
{{+/صدرال}}