پرش به محتوا

پنهان کردن: تفاوت میان نسخه‌ها

از واژسین
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
خط ۱: خط ۱:
{{!؟؟|مصدر}}
{{!؟؟|مصدر}}
* {{×-|پنهتن}}
* {{×-|پنهتن}}
*: {{×م/فا|همواره تلاش می‌کرد رازش را از دیگران '''پنهان کند'''.|همواره {{-|تلاشتن|می‌تلاشت}} که راز {{-|اش}} را از دیگران '''{{-*|بپنهد}}'''.}}
*: {{×م/فا|همواره [[تلاش کردن|تلاش می‌کرد]] رازش را از دیگران '''پنهان کند'''.|همواره {{-|تلاشتن|می‌تلاشت}} که راز {{-|اش}} را از دیگران '''{{-*|بپنهد}}'''.}}
* {{×-|مخفتن}}
* {{×-|مخفتن}}
*: {{×م/فا|جواهرهایش را در کمد لباس‌هایش '''پنهان کرد'''.|جواهرها {{-|اش}} را در کمد لباس‌ها {{-|اش}} '''{{-*|مخفت}}'''.}}
*: {{×م/فا|جواهرهایش را در کمد لباس‌هایش '''پنهان کرد'''.|جواهرها {{-|اش}} را در کمد لباس‌ها {{-|اش}} '''{{-*|مخفت}}'''.}}
----
{{+/؟|[[مخفی کردن]]؛ [[اختفا کردن]]؛ [[قایم کردن]]}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۷ شهریور ۱۴۰۴، ساعت ۰۵:۳۸

عَبِرات ([؟] عبارت) «پنهان کردن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • پَنِهتَن: مورد پنهان‌کرده شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. همواره تلاش می‌کرد رازش را از دیگران پنهان کند.🔮معادل: همواره می‌تَلاشْت ([؟] مورد تلاش قرار می‌داد) که راز اَش ([؟] آن/آنرا) را از دیگران بِپَنِهَد (؟ مورد پنهان‌کرده شدن قرار بدهد).
  • مَخِفْتَن: مورد پوشانده‌شدن قرار دادن؛
    🗝️مثال. جواهرهایش را در کمد لباس‌هایش پنهان کرد.🔮معادل: جواهرها اَش ([؟] آن/آنرا) را در کمد لباس‌ها اَش ([؟] آن/آنرا) مَخِفْت (؟ مورد پوشانده‌شدن قرار داد).