گرایش دادن

نسخهٔ تاریخ ‏۲ آذر ۱۴۰۴، ساعت ۱۰:۰۵ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغازدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

عَبِرات ([؟] عبارت) «گرایش دادن» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):

  • گِرایْدَن: مورد گرایش‌یافتن قرار دادن؛
    🗝️مثال. آهنربا هر آهنی را به‌سوی خودش گرایش می‌دهد.🔮معادل: آهنربا هر آهن هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) را بِسوی ([؟] به‌سوی؛ به‌طرف) خود بِگِرایَد (؟ مورد گرایش‌یافتن قرار بدهد).
    🗝️مثال. می‌توان دوستان زیادی را با رفتار مناسب به‌سمت خود گرایش داد.🔮معادل: تایَد ([؟] شدنی بوده/است/خواهد بود) بِسْیاری ([؟] تعداد زیادی) دوست را با عَمَل ([؟] عمل؛ رفتار) مُنِسْناک ([؟] دارای درخوریت (مناسب)) بِسَمْت ([؟] به سمت) خود بِگِرایْد (؟ مورد گرایش‌یافتن قرار بداد).
  • شِجَذِبْدَن: مورد جذب‌شونده قرار دادن؛
    🗝️مثال. می‌توان براده‌های آهن را با جریان الکتریکی به‌سوی یک تکه آهن گرایش داد.🔮معادل: تایَد ([؟] شدنی بوده/است/خواهد بود) براده‌های آهن را با جریان الکتریکی بِسَمْت ([؟] به سمت) یِه ([؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) تکه آهن بِشِجَذِبْد (؟ مورد جذب‌شونده قرار بداد).
  • شِگِرَوْدَن: مورد گرویده‌شونده قرار دادن؛
    🗝️مثال. می‌توان دوستان زیادی را با جشن‌های مناسب به‌سوی فرزندانمان گرایش بدهیم.🔮معادل: تایَد ([؟] شدنی بوده/است/خواهد بود) بِسْیاری ([؟] تعداد زیادی) دوست را با جشن‌های مُنِسْناک ([؟] دارای درخوریت (مناسب)) بِسوی ([؟] به‌سوی؛ به‌طرف) فرزندان اِمان ([؟] ما) بِشِگِرَویم (؟ مورد گرویده‌شونده قرار بدهیم).